He advocated for a softly-softly negotiation tactic to resolve the dispute peacefully.
Il a plaidé pour une tactique de négociation en douceur pour résoudre le différend pacifiquement.
In parenting, a softly-softly discipline approach balances firmness with understanding.
En matière de parentalité, une approche de discipline en douceur équilibre fermeté et compréhension.
A softly-softly method of conflict resolution can often lead to mutually beneficial outcomes.
Une méthode de résolution des conflits en douceur peut souvent conduire à des résultats mutuellement bénéfiques.
When introducing change, a softly-softly rollout minimizes resistance and promotes acceptance.
Lors de l'introduction de changements, un déploiement en douceur minimise la résistance et favorise l'acceptation.
The manager took a softly-softly feedback approach, praising strengths before addressing weaknesses.
Le manager a adopté une approche de retour d'information en douceur, louant les forces avant d'aborder les faiblesses.
She adopted a softly-softly tone in her emails, aiming to convey empathy and consideration.
Elle a adopté un ton en douceur dans ses courriels, cherchant à transmettre de l'empathie et de la considération.
The team adopted a softly-softly attitude towards the new project, ensuring thorough planning and execution.
L'équipe a adopté une attitude en douceur envers le nouveau projet, assurant une planification et une exécution minutieuses.
The coach opted for a softly-softly coaching style to encourage teamwork and cooperation.
L'entraîneur a choisi un style de coaching en douceur pour encourager le travail d'équipe et la coopération.
Her softly-softly demeanor made her a calming presence in times of chaos.
Son comportement modéré en faisait une présence apaisante en temps de chaos.
He spoke softly-softly, trying not to escalate the already tense situation.
Il a parlé doucement, essayant de ne pas aggraver la situation déjà tendue.
The detective proceeded with a softly-softly strategy to extract information from the hesitant witness.
Le détective a adopté une stratégie prudente pour obtenir des informations du témoin hésitant.
In delicate situations, it's always best to handle them softly-softly and with care.
Dans les situations délicates, il vaut toujours mieux les gérer avec douceur et soin.
The teacher's softly-softly guidance helped the struggling student gain confidence in math.
Les conseils prudents de l'enseignant ont aidé l'élève en difficulté à gagner confiance en mathématiques.