The solution lies in a negotiated settlement by both sides.
The real solution lies in the prevention of such marriages.
And a key part of the solution lies in skills.
A better solution lies in the windows themselves.
This solution lies in the harmonisation and interpretation of the legislation.
Cette solution consiste à harmoniser l'interprétation et la mise en œuvre de la législation.
The solution lies in ensuring the water we distribute is disinfected.
In fact, the solution lies with everyone.
En fait, la solution réside dans tout un chacun.
I believe the solution lies in tax justice.
Je pense que la solution réside dans la justice fiscale.
I believe that the solution lies in sharing.
Je suis convaincue que la solution réside dans le partage.
Part of the solution lies in new technologies.
Une partie de la solution réside dans les nouvelles technologies.
The fact is that the solution lies somewhere in the middle.
Il s'avère que la solution se trouve quelque part à mi-chemin.
In essence, the solution lies in collaboration and collective action among all parties.
Au fond, la solution réside dans la collaboration et l'action collective de toutes les parties.
Please don't bark up the wrong tree; the solution lies elsewhere.
Ne te méprends pas ; la solution se trouve ailleurs.