Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
solution which would allow
Vertaling van "solution which would allow" in Frans
solution qui permette
solution qui permettrait aux
solution permettant
The challenge was to design a solution which would allow the store to display a wide variety of products.
Le défi consistait à concevoir une solution qui permette d'exposer une large variété de produits.
We are looking forward to a solution which would allow all those interested and prepared to contribute, to join the Conference already this year.
Nous recherchons une solution qui permette à tous les intéressés qui sont prêts à apporter leur contribution à faire, dès cette année, partie de la Conférence.
We need to change the strategy and find a solution which would allow referee delegates to enter this role earlier.
Il faut changer de stratégie et trouver une solution qui permettrait aux délégués des arbitres de commencer à exercer plus tôt.
The Group was seeking a solution which would allow countries affected to manage the transition.
Il recherchait une solution qui permettrait aux pays affectés de gérer la transition.
Great efforts have recently been made to find a solution which would allow the ASEM summits to take place.
Des efforts considérables ont été récemment déployés pour trouver une solution permettant aux sommets de l'ASEM d'avoir lieu.
Therefore, an attempt was made during the complex negotiations between the Commission and the United States Department of Commerce to find a solution which would allow the transfer of data to those private companies which voluntarily submit to a self-regulation system known as the'safe harbour 'system.
Dès lors, au cours des négociations entre la Commission et le département américain du Commerce, on a cherché une solution permettant le transfert des données aux sociétés privées qui se soumettent volontairement à un système d'autoréglementation dit du "port sûr".
The only solution which would allow change is to study and understand the reality.
La seule solution pour permettre le changement est d'étudier, réfléchir et comprendre la réalité.
The simplest solution which would allow us to make good progress in this area is effective cooperation in the field of taxes.
La solution la plus simple qui nous permettrait d'avancer dans ce domaine serait d'instaurer une coopération effective dans le domaine fiscal.
He has come up with a pretty simple solution which would allow potential visitors to have their compliance with the terms of their visitor visa be assured by the posting of a bond.
Il a proposé une solution toute simple qui permettrait aux visiteurs éventuels de s'engager à respecter les conditions de leur visa de visiteur en déposant une garantie d'exécution.
Thus he searches for a durable solution which would allow him to cover up under a thick coat of distractions, of numerous obligations and pretences, the fearful sight he perceives as his own man-made world.
Alors il cherche une solution durable qui lui permettrait de recouvrir, sous une couche épaisse de distractions, d'obligations et de faux-semblants, le terrible spectacle qu'il perçoit du monde qu'il a fabriqué.
Our products have very specific and variable dimensions and weights, so we needed a tailor-made storage solution which would allow us to maximize the efficiency of the rotation .
Nos produits ayant des dimensions et des poids aussi spécifiques que variables, nous avions besoin d'une solution de stockage faite sur mesure et qui nous permettrait en même temps de maximiser l'efficacité de la rotation .
Thus, the establishment of autonomous civil aviation systems has been advocated at least as a partial solution which would allow and empower civil aviation authorities to fully utilize resources that they could generate from the aviation system.
En conséquence, l'établissement de systèmes autonomes de l'aviation civile a été préconisé au moins comme solution partielle pour permettre aux autorités de l'aviation civile d'utiliser pleinement les ressources qu'elles peuvent tirer du système aéronautique.
In all seriousness, he wanted to introduce exceptions to a long-term solution which would allow people to work up to 78 hours per week.
Il voulait à tout prix introduire des exceptions à une solution à long terme qui permettraient aux gens de travailler jusqu'à 78 heures par semaine.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 104 ms.
