Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
some delegates
Vertaling van "some delegates" in Frans
certains délégués ont
certains représentants ont
quelques délégués ont
quelques représentants ont
certains ont
des représentants ont
certaines délégations ont
certains participants ont
des délégués ont
Plusieurs représentants ont
In this connection, some delegates expressed concern that a report synthesizing national reports would not have much meaning.
A cet égard, certains délégués ont estimé qu'un rapport résumant les rapports nationaux n'aurait guère de sens.
In this context some delegates regretted that no core document had come through normal distribution channels.
Dans ce contexte certains délégués ont regretté qu'aucun document de base ne soit parvenu par les canaux normaux de distribution.
Industry and some delegates argued that the lists are indispensable.
Les professionnels et certains représentants ont estimé au contraire que ces listes étaient indispensables.
Even if the concept of "good faith" is retained, some delegates found it problematic in this context.
Même si la notion de "bonne foi" était conservée, certains représentants ont estimé qu'elle posait problème en l'occurrence.
With regard to its composition, some delegates preferred a small group consisting of five members with one representative from each region, while others supported three representatives.
Au sujet de sa composition, quelques délégués ont préféré avoir un groupe restreint comprenant cinq membres formés, avec un représentant issu de chacune des régions.
Reaching a common position, some delegates professed, may prove to be the biggest challenge.
Quelques délégués ont estimé que la réalisation d'une position commune risque de s'avérer un énorme défi.
In particular, some delegates insisted that decision making was a prerogative of governments.
Certains délégués ont notamment affirmé que la prise de décisions est une prérogative des gouvernements.
However, some delegates felt that capacity building and support for technology transfer were still being undermined.
Cependant, certains délégués ont estimé que le renforcement des capacités et le soutien pour le transfert de technologies étaient en plein ébranlement.
In this connection, some delegates underlined that international aid is only part of the solution to hunger.
À cet égard, certains délégués ont souligné que l'aide internationale ne constitue qu'un élément de la lutte contre la faim.
But with several contact groups and timetables on standby, some delegates warned about possible late nights ahead.
Mais avec plusieurs groupes de contact et des calendriers en attente, certains délégués ont mis en garde contre d'éventuelles séances nocturnes à venir.
In this context, some delegates preferred plenary consensus, and others a voting procedure if possible rejection should arise.
Dans ce contexte, certains délégués ont préféré le consensus de la plénière, et d'autres une procédure de vote si un éventuel rejet devait se présenter.
While some delegates wanted to define these concepts, others preferred that their definition be determined by national legislation and practice.
Certains délégués ont souhaité définir ces concepts, mais d'autres ont préféré que leur définition soit déterminée par la législation et la pratique à l'échelon national.
As negotiators scrambled to finalize text, some delegates indicated challenges with formulating their strategy for the negotiating endgame.
Les négociateurs se hâtant à finaliser le texte, certains délégués ont parlé de difficultés rencontrées dans la formulation de leur stratégie pour la phase finale de négociation.
Synoniemen voor some delegates in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1304. Exact: 1304. Verstreken tijd: 85 ms.
