Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
somehow because
Vertaling van "somehow because" in Frans
d'une certaine manière parce que
They have to earn money somehow because renting the servers is not free.
Ils doivent gagner de l'argent tant bien que mal parce que la location des serveurs n'est pas gratuite.
All I am is somehow because of you,
Tout ce que je suis est en quelque sorte à cause de vous,
Yet somehow because the first nations chiefs have put this forward that was consultation.
Par contre, parce que les chefs des premières nations ont fait cette proposition, on considère qu'il y a eu consultation.
And they must've let go of him somehow because when I looked around...
Ils ont dû le lâcher parce que quand j'ai regardé en arrière,
We were supposed to assume that she had changed her mind somehow because the tweet was deleted.
On aurait pu présumer qu'elle avait changé d'avis, puisqu'elle avait fait disparaître le message.
In places like that, things like a murder really end up affecting everyone somehow because the community is too small and intertwined.
Dans des endroits comme ça, un évènement tel qu'un meurtre finit vraiment par affecter tout le monde parce que la communauté est très réduite et interconnectée.
We're compelled somehow because we're also this, we're also this.
Nous sommes forcés d'une certaine manière parce que nous sommes aussi cela, nous sommes aussi cela.
I remembered the story somehow because it happened after 3.11.
Je me suis souvenu de l'histoire parce que c'est arrivé après le 11/03.
As soon as you begin to dehumanize somebody and think of them as less than us, as inferior somehow because of their culture or skin colour, it becomes easy to perpetrate acts of unspeakable horror against them.
Quand on commence à déshumaniser certaines personnes et à considérer qu'elles nous sont inférieures en raison de leur culture ou de leur couleur, il est alors facile de commettre des actes d'une horreur sans nom à leur endroit.
At one time the government used to just give them the money through grants, but it had to dress this up somehow because the public was catching on and did not want the government doing that.
À un moment donné, le gouvernement se contentait de tout simplement leur donner l'argent par le truchement de subventions, mais il a fallu maquiller les choses un peu parce que la population a fini par comprendre ce qui se passait et elle était contre.
One thing people often remark about seniors volunteering is that it is nice when they do it because they finally have "the time," as if somehow because we are older the commitment of hours is easier.
Les gens notent souvent qu'il est bien que les aînés fassent du bénévolat parce qu'ils ont enfin « le temps » de le faire, comme si il devenait d'emblée plus facile de donner de son temps avec l'âge.
The member has tried to put us down somehow because we are bringing back things that we ran on in 2008.
La députée a essayé de nous dénigrer parce que nous revenons sur des questions que nous avions soulevées lors de la campagne électorale en 2008.
Like somehow because he got struck by lightning, it was meant to be.
Eh bien, parce qu'il a été frappé par la foudre, c'est que ça devait arriver.
Synoniemen voor somehow because in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 549 ms.
