Examples with "something... some" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If you don't know the references of an image, if you are not familiar with the references it suggests, then the viewer is going to lose something... some of the language for understanding it becomes lost.
Si vous n'en connaissez pas les références en photographie, si vous n'êtes pas familier avec les références qu'elle suggère, le regardeur perdra quelque chose... Une partie du langage pour la comprendre se perd.
Look, you have to understand something... some of our people are turning on us... changing...
Jakov: First like this... there... she... they speak... before we left: "Tell the Gospa to leave something... some kind of a sign!"
Jakov : Tout d'abord... là-bas... avant de nous rendre, ils nous disaient [les gens] : « Dites à Gospa de nous laisser quelque chose, un signe quelconque. »
Wait, I got the impression I missed something... some pages before this pic... Alexander McQueen with those facial prothesis!
Je retourne en arrière avec le pressentiment d'avoir manqué quelque chose... C'est bien Alexander McQueen affublé de prothèses frontales...
Well... he wore something... some hat, like, no, like a helmet.
Something in this world... some spirit you will never overcome...
Il y a forcément en ce monde... une forme d'esprit dont jamais vous ne triompherez.
She gave me something, some... some pill.
Elle m'a donné un cachet.
So how about shocking him with something... or... recreating some important event in the past?
Alors pourquoi ne pas lui faire éprouver un choc avec quelque chose... ou... recréer un événement important du passé ?
In all these discussions we're inching upward towards something concrete... some words that we can put down on paper and begin to see a bit - a very little bit - of convergence.
Dans toutes ces discussions, nous nous rapprochons légèrement de quelque chose de concret... quelques mots que nous pouvons mettre sur le papier et nous commençons à voir une petite - une toute petite - convergence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.