Examples with "quelque chose... certains" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Quand quelqu'un promet quelque chose... Je devrais certainement le rencontrer.
when someone makes a promise, they definitely should keep it.
Je ne trouve pas cela logique." La maman a continué : "Je comprends que certaines femmes choisissent de souffrir en silence, c'est quelque chose de très personnel... certaines personnes préfèrent gérer seules, et d'autres ont besoin d'en parler publiquement.
The famous mom continued, I understand why some women choose to keep this pain private, but it's such a personal thing-some people need to process the loss on their own, and others need to process it more publicly.
C'est vraiment quelque chose de certain... Eh bien, rien ne peut ôter cela de votre chemin.
It just the positive... Why, there couldn't nothing move it out of your way.
Attends quelque chose comme... un certain nombre de milliers d'années, et tu la verras!
Wait for something like... a few thousand years or so, and you will see it!
Quand cela a-t-il changé de cette approche « sitôt fait, sitôt oublié », pour devenir quelque chose avec... une certaine souffrance de la création (John rit) et le fait que ce n'est plus aussi à faire désormais ?
When did it change from this "fire-and-forget" approach, to something where there's a lot of... creative pain process (John laughs) and the fact that it's not something that's as easy to do now?
Quand je dis artiste je veux dire celui qui construit des choses... certaines avec une brosse - d'autres viennent avec une pelle. - Certains choisissent la plume ~ Jackson Pollock
"When I say artist I mean the one who is building things... some with a brush - come with a shovel - some choose a pen." ~Jackson Pollock
Il faut juste que tu arrêtes de penser à certaines choses...
There are some things you just have to stop thinking about...
Des fois, on voudrait tellement croire à certaines choses...
I think sometimes you want things to be true so bad...
Mais n'est-il pas possible qu'une aiguille puisse accomplir certaines choses...
But isn't it possible that a needle can pull off something...
Ils ne sont pas prêts à entendre certaines choses...
I don't think they're ready to hear about some things...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
