Examples with "something... something a" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Something... something about a meeting, it sounded like he was waiting for someone else to check the message and then call him back.
Quelque chose, quelque chose à propos d'un rendez vous on aurait dit qu'il attendait que quelqu'un d'autre appelle la messagerie et le rappelle.
Who? - Scofield. Something... something about a meeting,
Qui ? - Scofield. C'est à propos d'un rendez-vous,
It's something... something without a precise form, which has an INNUMERABLE experience at the same time, with a capacity of expression that has remained as it is, that is to say, incapable.
C'est quelque chose... quelque chose qui n'a pas de forme précise et qui a une expérience INNOMBRABLE en même temps, avec une capacité d'expression qui est restée ce qu'elle est, c'est-à-dire incapable.
Who? - Scofield. Something... something about a meeting,
I just think that there's something more... there's something a little too calculated in the music that is popular right now.
Je pense juste qu'il y a autre chose... il y a quelque chose d'un peu trop calculé dans la musique qui est populaire en ce moment.
I hope that you will be coming this Sunday to hear my overture Le Roi Lear which is something... this something scored a violent success at this morning's rehearsal, and I hope the same will be true on the great day.
J'espère que vous viendrez dimanche prochain entendre mon ouverture du Roi Lear qui est une chose... cette chose a obtenu un succès violent à la répétition de ce matin et j'espère qu'il en sera de même au grand jour.
A perfection that I felt to be quite beyond anything people thought of - something... a "something"... which was indefinable, but which I sought through everything.
Et une perfection que je sentais qui échappait tout à fait à tout ce que les hommes pensaient - quelque chose... un «quelque chose»... un quelque chose qui était indéfinissable, mais que l'on cherchait à travers tout.
And I did it quite naturally, effortlessly, when something suddenly... something like a consciousness looking at me made me ask, "But why am I doing this? ..."
Et je le faisais tout naturellement, sans effort, lorsque, tout d'un coup, quelque chose... quelque chose comme une conscience qui me regardait, m'a fait dire: «Mais pourquoi est-ce que je fais ça? ... »
Something... something to do with rules and violations.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.