Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
something... the
Examples with "something... the" and their translation in Frans
If you know something... the burden is on you to defend him.
Si tu sais quelque chose, c'est à toi de le défendre.
In following its sorts, one must be able to find something... The treasure is there, full of wonders.
En suivant ses taches, on doit pouvoir trouver quelque chose... Le trésor est là, empli de merveilles.
First of all, let's clarify something... the lake isn't actually a lake.
Tout d'abord, clarifions quelque chose... Le lac n'est pas vraiment un lac en fait.
There is still free space in the car and we think that we have forgotten something... The trailer however is full.
Il reste de la place dans la voiture et nous avons l'impression d'avoir oublié quelque chose... la remorque par contre est pleine.
The closer you are to something... the further you are from the truth.
Plus vous êtes proche de quelque chose... plus tu es de la vérité.
If you really want something... the first thing to do is to put all the chances on our side and knocking on doors.
Si on veut vraiment quelque chose... la première chose à faire c'est de mettre toutes les chances de notre côté et de cogner aux portes.
Floods - floods as vast as an ocean - were rushing down onto... something... the earth?
Et des flots - des flots aussi vastes qu'un océan - étaient en train de dévaler sur... quelque chose... la terre?
And I had a hard time falling asleep... then fell into a deep sleep until 3am when someone close was hammering on something... the horror!
Et j'ai eu du mal à m'endormir... puis suis tombée dans un sommeil profond jusqu'à 3 heures du matin où quelqu'un de proche tape avec un marteau sur quelque chose... l'horreur !
Is something... the matter,
si quelque chose... vous ennuie.
Because even if this could want to say something... the advance of the arm, "in advance of a broken arm" has a truly useless meaning, you understand, and without great interest!
Parce que même si ça peut vouloir dire quelque chose... l'avance du bras, «En avance du bras cassé» a un sens vraiment inutile, comprenez-vous, et sans grand intérêt!
"It's a surprise, but on the other hand - it explains something... The pieces fit together now much better."
C'est une surprise, mais d'un autre côté, ça explique quelque chose... Les pièces s'emboîtent maintenant beaucoup mieux.
Not everyone can handle all those subtleties - IFEX does a great job at this, creating a collaborative environment where everyone can share skills and learn something... The genuine reciprocity is what makes this network great. - 2014 evaluation
Tout le monde ne peut pas gérer ces subtilités - l'IFEX fait un travail remarquable en construisant un environnement collaboratif où chacun peut partager ses compétences et apprendre quelque chose. Une authentique réciprocité : c'est ce qui fait la qualité de ce réseau. - Étude 2014
The more we try NOT to think about something... the more we do think about it -also demonstrated many times in various experiments.
De nombreuses études montrent aussi que plus on tente de ne PAS penser a quelque chose... plus on y pense.
Synoniemen voor something... the in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 989110. Exact: 20. Verstreken tijd: 1850 ms.
