We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je l'allume et j'entends quelque chose... le son était clair et manifeste, mais je n'en distinguais pas l'origine.
I turn it on and something... something was quite clear and quite obvious, but I didn't know the source.
En suivant ses taches, on doit pouvoir trouver quelque chose... Le trésor est là, empli de merveilles.
In following its sorts, one must be able to find something... The treasure is there, full of wonders.
Tout d'abord, clarifions quelque chose... Le lac n'est pas vraiment un lac en fait.
First of all, let's clarify something... the lake isn't actually a lake.
À mon avis, il n'est plus nécessaire de voir quelque chose... Le mieux serait de fermer les yeux, et de se mettre dans une position assise complètement détendue... À mon avis, dans cette œuvre-là, les yeux n'ont besoin de rien...
In my opinion there is no longer any need to see things... it is best to close your eyes, sitting in a relaxed position. The eyes have really no use... .
Tout à bord Qui d'entre nous ne connaît pas la situation où tout est prêt pour connecter votre appareil au PC mais il manque quelque chose... le câble.
Who among us does not know the situation where everything is ready in order to connect your device to the PC but something is missing, the cable.
Le fado est considéré par beaucoup comme une chanson triste et mélancolique qui fait appel à la nostalgie, il fait sentir qu'il manque quelque chose... le fado reflète l'âme portugaise.
Considered by many a sad song and melancholic, which appeals to nostalgia, to miss something... says a lot about the Portuguese soul.
Et les deux vins étaient fantastiques et quelque chose... le vin est probablement la seule chose que l'on peut consommer et qui peut nous donner cette relation directe avec l'histoire (...)
Both of these wines were fantastic and something... I mean, Wine is the only one food product that we can eat and able to directly connect us with the history (...)
Ici, la nature y est pour quelque chose... Le plus important tournoi de golf de Suisse, l'Omega European Masters, a également choisi Crans-Montana pour sa grande manifestation annuelle.
The most important Swiss tournament, the Omega European Masters, has also chosen Crans-Montana in which to hold its major annual event.
Et du coup il y avait comme ça quelque chose... le nombre d'opposants présent, ça comptait il y avait comme ça une espèce d'appel vers l'extérieur à rejoindre la lutte
And since there was like number of present opponents was important there was a sort of appeal to exterior to join the struggle
Andere resultaten
Il y a vraiment quelque chose... une action sur le temps.
Something is really happening... a new way of time.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
