Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sometimes however
Vertaling van "sometimes however" in Frans
Il arrive cependant
Parfois, cependant
The condition will usually stabilize after surgery, sometimes however it can improve or deteriorate.
La condition se stabilisera habituellement après la chirurgie, parfois cependant elle peut se détériorer.
Sometimes however we have had to change the time of some verb for uniformity of exposure, within a same picture.
Parfois cependant nous avons dû changer le temps de quelque verbe pour uniformité d'exposition, d'ici un même tableau.
Sometimes however, there are deeper more complex reasons why people are chronic procrastinators.
Parfois cependant, il y a des raisons profondes encore plus complexes expliquant pourquoi les gens sont des procrastinateurs chroniques.
Sometimes however, particularly with vine stocks younger than six years old, the berry set is too heavy for the vigour of the young vine.
Parfois cependant, notamment sur des vignes jeunes de moins de 6 ans, les grappes sont trop nombreuses pour la vigueur du jeune cep.
Sometimes however, and particularly when business interests are at stake, important stories, such as another Reuters piece on banker Michael Sallas, don't make it to the Greek media at all.
Parfois cependant, et en particulier quand des intérêts financiers sont en jeu, des questions importantes, telles que par exemple un autre article de Reuters au sujet du banquier Michael Sallas, n'arrivent jamais jusqu'aux médias grecs.
Sometimes however, people above the 60% (samashti) or 70% (vyashti) spiritual level may choose to be born on Earth to guide humanity in Spirituality.
Parfois cependant, des personnes au-dessus d'un niveau spirituel de 80%, peuvent choisir de renaître sur terre pour guider l'humanité dans la Spiritualité.
In some cases, you can resolve a trigger sequencing issue by reordering your triggers; sometimes however you'll need to modify or deactivate your triggers instead.
Dans certains cas, vous pouvez résoudre un problème de séquencement des déclencheurs en réorganisant ces derniers, dans d'autres cas vous devrez modifier ou même désactiver vos déclencheurs.
While he welcomed this search for consensus, sometimes however the differences were such that the underlying basis of the consensus was not credible.
Tout en approuvant cette recherche du consensus, il constate toutefois que les divergences sont parfois telles que les bases mêmes sur lesquelles repose ce consensus ne sont pas crédibles.
Consolidation can occur within days, months or even years; sometimes however the victim cannot be consolidated (i.e.
La consolidation peut intervenir dans l'espace de quelques jours, mois ou même années.
So that a machine will pay for itself, it is sometimes however operated at the... leggi
Pour assurer un retour sur investissement, il arrive qu'une machine soit... details
At all times the hairdressing has been the first pageantry used to be identified culturally, socially and symbolically, and still even today in our modern societies (or sometimes however preserved societies), the goal of this first asset of identification remained unchanged.
De tous temps la coiffure a été le premier apparat mis en œuvre pour s'identifier culturellement, socialement et symboliquement, et aujourd'hui encore dans nos sociétés modernes (ou parfois toutefois préservées) le but de cet atout premier d'identification est resté inchangé.
Then, it will be briskly pontificated on the topic of the "unqualified" "amateurs" in ufology in opposition to "true scientists" (which they are sometimes however.)
Ensuite, il sera allégrement pontifié sur le thème des "amateurs" "non qualifiés" par opposition aux "vrais scientifiques" (qu'ils sont pourtant parfois.)
Farmers do still wear them sometimes however. You may well run into someone wearing clogs "in the wild" in villages like Staphorst and Bunschoten, where people still wear traditional clothing.
Mais aussi dans des villages comme Staphorst et Bunschoten où les gens portent toujours des costumes traditionnels, vous aurez la chance de voir quelqu'un les porter « au naturel ».
Synoniemen voor sometimes however in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 92 ms.
