He enjoys sorting through bits and bobs that he finds on his walks.
Il aime trier les trouvailles qu'il découvre lors de ses promenades.
The store cupboard was finally organized after hours of sorting through everything.
Le placard a finalement été rangé après des heures à trier tout.
Josie. I was just sorting through some of Hettie's things.
Josie. Je faisais du tri dans les affaires d'Hettie.
Buried in memories, she reminisced about her childhood while sorting through old photos.
Plongée dans ses souvenirs, elle se remémorait son enfance en triant de vieilles photos.
She cleared out the garage, sorting through chaff to find forgotten treasures.
Elle a vidé le garage, triant les déchets pour retrouver des trésors oubliés.
After sorting through her supplies, she found a colorful hank tucked away.
En triant ses fournitures, elle a découvert un écheveau coloré caché au fond.
They discovered an heirloom ring while sorting through their late aunt's belongings.
Ils ont découvert une bague de famille en triant les affaires de leur tante décédée.
While sorting through the garage, the claw hammer caught her eye immediately.
En triant le garage, le marteau arracheur a immédiatement attiré son attention.
His dirty work involved sorting through all the unpleasant emails.
Son travail ingrat consistait à trier tous les e-mails désagréables.
Everyone avoided the thankless task of sorting through the old files.
Tout le monde évitait la corvée ingrate de trier les vieux dossiers.
The tweezers were essential for sorting through the delicate fabrics in my sewing kit.
La pince à épiler était essentielle pour trier les tissus délicats dans ma boîte à couture.
While sorting through his workshop, he found numerous duds that needed to be recycled.
En triant son atelier, il a trouvé de nombreux objets défectueux qui devaient être recyclés.
Many people don't notice the ragpicker sorting through rubbish bins.
Beaucoup de gens ne remarquent pas le chiffonnier qui trie les poubelles.