Examples with "sorts... not" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Agents, researchers, operatives of all sorts... not by those names, of course, but those positions.
Agents, chercheurs, opérants de toutes sortes... Pas par leurs titres, bien sûr, mais par leurs positions.
Andere resultaten
I have never thought anything of the sort... not even once...
Je n'ai jamais pensé à ça une seule fois...
Sort of... not a good time.
I guess I'm just sort of... not prepared to talk about your stuff.
But the key's tuned into the same frequency, makes me sort of... not invisible, just unnoticeable.
Mais la clé est sur la même fréquence, ce qui me rend en quelque sorte... pas invisible, juste... imperceptible.
Sort of... not first-year, though.
And in addition, I am always in a sort of... not even a conviction - an ABSOLUTE perception that all that happens is the Lord's doing.
Et en plus, je suis tout le temps dans une sorte de... même pas une conviction: une perception absolue que tout ce qui se passe, c'est l'œuvre du Seigneur.
When I got up, I asked myself, "Am I again going to come up against all the same material drawbacks that come from this sort of... not even contagion, of identification with the people and things around?"
Quand je me suis levée, je me suis dit: «Est-ce que je vais retrouver tous les mêmes inconvénients matériels qui viennent justement de cette sorte de... pas même de contagion: d'identification avec le milieu et les choses? »
More and more, there's a sort of... not exactly fusion [between the subtle physical and the material physical], but... how should I put it? ...
Et de plus en plus, c'est comme une sorte de... ce n'est pas positivement une fusion (entre le physique subtil et le physique matériel), mais... (comment dire? ...)
Well, sort of... but not really.
Nice formula, putting in evidence the arrival of a constant linked to elliptical integral of first sort, not bad...
Jolie formule, mettant en évidence l'arrivée d'une constante liée à l'intégrale elliptique de première espèce, pas mal...
There may be some sort of... I'm not an expert in it, but I'm just curious as to whether there have been any efforts made.
Je ne suis pas expert en la matière, mais j'aimerais savoir si des efforts ont été déployés.
We want to figure out how to bring it back and possibly give some sort of... maybe not a sense of closure, but an explanation as to what's going on.
Nous voulons trouver comment faire revenir cette histoire et si possible lui donner une sorte de... peut être pas d'aboutissement, mais une explication sur ce qu'il se passe.