Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sortenf
View images
Vertaling van "sorte" in Engels
Elle a trouvé une sorte de vieille pièce en creusant dans son jardin.
She found some kind of old coin while digging in her garden.
Il doit y avoir une sorte de célébration car les rues sont animées.
Some kind of celebration must be happening because the streets are busy.
Le sol de la scierie est couvert de son, formant une sorte de tapis beige.
The sawmill floor is covered in sawdust, forming a sort of beige carpet.
La peinture mal diluée formait une sorte de bouillie sur la toile blanche.
The poorly thinned paint turned into a sort of thick goo on the white canvas.
Elle a acheté une sorte de fruit au marché ce matin.
She bought some kind of fruit from the market this morning.
Ils ont proposé une sorte de solution au problème en cours.
They suggested some kind of solution to the ongoing issue.
Ils ont présenté le nouveau smartphone comme une sorte d'aimant à filles high-tech.
They advertised the new smartphone as some kind of high-tech babe magnet.
Ce restaurant sert toute sorte de plats végétariens, savoureux et très bien présentés.
This restaurant serves all kinds of vegetarian dishes, tasty and beautifully presented.
La partie avant du train, très allongée, formait une sorte de proue futuriste.
The very elongated front of the train formed a kind of futuristic prow.
Le roulement de tambour continu formait une sorte de tapis sonore inquiétant.
The continuous drum roll formed a kind of unsettling sonic backdrop.
Le guide décrit un écusson percé, formant une sorte de fenêtre allongée.
The guide describes a pierced inescutcheon, forming a kind of elongated window.
Refuser de porter un manteau en hiver est une sorte d'inconscience téméraire.
Refusing to wear a coat during winter is a kind of reckless insanity.
Oublier son propre anniversaire est une sorte de folie dans une relation sérieuse.
Forgetting your own anniversary is a kind of insanity in a committed relationship.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of sorte
type
typeface
Uitdrukkingen met sorte: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
en quelque sorte adv.
in a way · sort of
"Il est en quelque sorte devenu notre chef de famille."
faire en sorte v.
make sure · ensure
"Il faut faire en sorte que tout soit prêt à temps."
faire en sorte que v.
make sure · ensure
"Je vais faire en sorte que tout soit prêt pour demain."
en aucune sorte adv.
in no way · by no means
"Il n'acceptera en aucune sorte de changer d'avis sur cette question."
toute sorte n.
all kinds · all sorts
"Il y a toute sorte d'animaux dans ce zoo."
toute sorte de det.
all kinds of · all sorts of
"On a toute sorte de jeux ici."
une sorte de det.
a kind of · a sort of
"C’était une sorte de cabane au fond du jardin."
aucune sorte n.
no kind · no sort
"Il n'y a aucune sorte de problème avec cette solution."
de sorte que conj.
so that · as a result
"Il a plu de sorte que le match a été annulé."
de telle sorte adv.
in such a way · so that
"Il a organisé son travail de telle sorte qu'il termine à temps."
faire en sorte de v.
make sure · ensure
"Je vais faire en sorte de terminer ce projet avant jeudi."
d'aucune sorte adj.
of any kind · of any sort
"Il n'a montré aucun intérêt d'aucune sorte pour ce projet."
de sorte à prep.
so as to · in order to
"Il parle doucement de sorte à ne réveiller personne."
de telle sorte que conj.
so that
"Il a plu de telle sorte que la route était inondée."
en sorte que conj.
so that
"Il a bien expliqué en sorte que tout le monde comprenne."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sorte in het Frans
Suggesties
de sorte que
+10k
faire en sorte que
+10k
sorte de
+10k
une sorte de
+10k
de telle sorte que
+10k
en sorte que
+10k
faire en sorte
+10k
en quelque sorte
+10k
Resultaten: 316733. Exact: 316733. Verstreken tijd: 642 ms.
