Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
sortenf
View images
Vertaling van "sorte" in Engels
Elle a trouvé une sorte de vieille pièce en creusant dans son jardin.
She found some kind of old coin while digging in her garden.
Elle a acheté une sorte de fruit au marché ce matin.
She bought some kind of fruit from the market this morning.
Ce jeu est une sorte de puzzle, nécessitant à la fois habileté et stratégie.
This game is a puzzle of a sort, requiring both skill and strategy.
Cet endroit vibre avec la sorte de perfection fractale que je désire.
It vibrates with the sort of fractal perfection I yearn for.
Et je suis désolé qu'on t'ait traité de la sorte.
And I'm sorry that someone would treat you that way.
Ils ont proposé une sorte de solution au problème en cours.
They suggested some kind of solution to the ongoing issue.
Refuser de porter un manteau en hiver est une sorte d'inconscience téméraire.
Refusing to wear a coat during winter is a kind of reckless insanity.
Oublier son propre anniversaire est une sorte de folie dans une relation sérieuse.
Forgetting your own anniversary is a kind of insanity in a committed relationship.
Sa tenue était une sorte de costume reflétant son personnage préféré de la série.
Her outfit was a costume of sorts, reflecting her favorite character from the show.
Après une analyse minutieuse, nous avons remarqué une sorte de motif dans les données.
We noticed some kind of pattern in the data after careful analysis.
Pour de nombreux personnes au régime, les desserts sucrés deviennent une sorte de fruit défendu.
For many dieters, sugary desserts become a kind of forbidden fruit.
Ce livre est une sorte de guide vers la découverte de soi.
This book is kind of like a guide to self-discovery.
Elle pensait que c'était une sorte de télescope pour un client.
She thought it was some kind of telescope for a client.
Images of sorte
type
typeface
Uitdrukkingen met sorte: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
en quelque sorte adv.
in a way · sort of
"Il est en quelque sorte devenu notre chef de famille."
faire en sorte v.
make sure · ensure
"Il faut faire en sorte que tout soit prêt à temps."
faire en sorte que v.
make sure · ensure
"Je vais faire en sorte que tout soit prêt pour demain."
en aucune sorte adv.
in no way · by no means
"Il n'acceptera en aucune sorte de changer d'avis sur cette question."
toute sorte de det.
all kinds of · all sorts of
"On a toute sorte de jeux ici."
toute sorte n.
all kinds · all sorts
"Il y a toute sorte d'animaux dans ce zoo."
une sorte de det.
a kind of · a sort of
"C’était une sorte de cabane au fond du jardin."
aucune sorte n.
no kind · no sort
"Il n'y a aucune sorte de problème avec cette solution."
d'aucune sorte adj.
of any kind · of any sort
"Il n'a montré aucun intérêt d'aucune sorte pour ce projet."
de sorte que conj.
so that · as a result
"Il a plu de sorte que le match a été annulé."
de telle sorte adv.
in such a way · so that
"Il a organisé son travail de telle sorte qu'il termine à temps."
de telle sorte que conj.
so that
"Il a plu de telle sorte que la route était inondée."
faire en sorte de v.
make sure · ensure
"Je vais faire en sorte de terminer ce projet avant jeudi."
de sorte à prep.
so as to · in order to
"Il parle doucement de sorte à ne réveiller personne."
en sorte que conj.
so that · in such a way that
"Il a bien expliqué en sorte que tout le monde comprenne."
Synoniemen voor sorte in het Frans
Suggesties
de sorte que
+10k
faire en sorte que
+10k
sorte de
+10k
une sorte de
+10k
de telle sorte que
+10k
en sorte que
+10k
faire en sorte
+10k
en quelque sorte
+10k
Resultaten: 339379. Exact: 339379. Verstreken tijd: 736 ms.
