Local volunteers are the tip of the spear for this relief mission.
Les bénévoles locaux sont le fer de lance de cette mission humanitaire.
Those climate activists are the tip of the spear for policy change.
Ces militants écologistes sont le fer de lance des changements de politique.
A reliable spear gun is vital for successful underwater fishing trips.
Un harpon fiable est vital pour réussir les sorties de pêche sous-marine.
He's known for his accurate aim with the spear gun underwater.
Il est connu pour sa visée précise avec le harpon sous l'eau.
Our small startup became the tip of the spear for green technology.
Notre petite startup est devenue le fer de lance des technologies vertes.
Her investigative unit is the tip of the spear against government corruption.
Son service d'enquête est le fer de lance de la lutte anticorruption.
The thief was run through by the guard's spear, stopping his escape.
Le voleur fut embroché par la lance du garde, mettant fin à sa fuite.
The diver's spear gun is durable and reliable for hunting fish.
Le harpon du plongeur est durable et fiable pour chasser le poisson.
She aimed her spear gun carefully at the colorful fish.
Elle a visé son harpon avec soin sur le poisson coloré.
A spear gun is a must-have tool for underwater fishing enthusiasts.
Un harpon est un outil indispensable pour les amateurs de pêche sous-marine.
With a shout, he struck the spear and pinned it against his protective shield.
Avec un cri, il frappa la lance et la bloqua contre son bouclier protecteur.
Special forces act as the tip of the spear during covert operations abroad.
Les forces spéciales servent de fer de lance lors des opérations secrètes à l'étranger.
The underwater hunter's best friend is a reliable spear gun.
Le meilleur ami du chasseur sous-marin est un harpon fiable.