Le cavalier visa la cible de sa lance d'une main assurée.
The horseman aimed his lance at the target with steady hands.
Le voleur fut embroché par la lance du garde, mettant fin à sa fuite.
The thief was run through by the guard's spear, stopping his escape.
Pour améliorer ses compétences, il se lance constamment de nouveaux défis.
To improve his skills, he constantly reaches for new challenges.
La table de travail disparaît quand je lance le jeu en plein écran.
The desktop disappears when I launch the game in full-screen mode.
Lorsque la vie lance des défis, cherchez la lueur d'espoir.
When life throws challenges, look for the silver lining.
On a assez réfléchi, on y va et on lance le projet.
We've thought enough, let's go and launch the project.
Le forgeron affûta longuement la pointe de lance pour la rendre mortelle.
The blacksmith carefully sharpened the spearhead to make it deadly.
Chaque soldat devait vérifier la solidité de sa pointe de lance avant bataille.
Each soldier had to check the strength of his spearhead before battle.
Si on lance la campagne sur les réseaux sociaux, ça peut marcher.
If we launch the campaign on social media, it could work.
La société lance une nouvelle série de produits écologiques pour la maison.
The company is launching a new line of eco-friendly household products.
Notre équipe marketing est pleine de talent et lance constamment des campagnes réussies.
Our marketing team is loaded with talent and constantly launches successful campaigns.
Le service marketing est peu actif, il lance très peu de nouvelles campagnes.
The marketing department is pretty inactive; it launches very few new campaigns.
Elle lance une balle de tennis contre le mur pour travailler ses réflexes.
She throws a tennis ball against the wall to work on her reflexes.