A valid promissory note specifies the amount due and the date of payment.
Un billet à ordre valide spécifie le montant dû et la date de paiement.
The agreement specifies penalties if either party is in default.
Le contrat spécifie les pénalités si l'une des parties est défaillante.
The contract specifies working between twenty and twenty-five hours per week.
Le contrat précise de travailler de vingt à vingt-cinq heures par semaine.
The evacuation plan specifies which emergency exit to use from each room.
Le plan d'évacuation précise quelle porte de secours utiliser depuis chaque salle.
The quote specifies a total of thirty workdays spread over three months.
Le devis indique un total de trente jours de travail, répartis sur trois mois.
For this history book, the subtitle specifies exactly which period is being studied.
Pour ce livre historique, le sous-titre indique précisément la période étudiée.
The law clearly specifies in which places the niqab must be removed.
La loi précise clairement dans quels lieux le niqab doit être retiré.
The recipe specifies stirring constantly with a sturdy wooden spoon.
La recette précise de tourner constamment avec une cuillère en bois robuste.
The contract clearly specifies how many shares are allocated to each new investor.
Le contrat précise clairement le nombre de parts attribuées à chaque nouvel investisseur.
The manufacturer specifies that the insole is made of goatskin for extra comfort.
Le fabricant précise que la semelle intérieure est en bouc pour un meilleur confort.
A marginal annotation specifies the historical source of the figures mentioned in the letter.
Une annotation marginale précise la source historique des chiffres mentionnés dans la lettre.
The manual specifies that when civilians are present, only training rounds are allowed.
Le manuel précise qu'en présence de civils, seule la balle blanche est autorisée.
Our contract specifies that all charges are due and payable upon receipt.
Notre contrat précise que toutes les charges sont exigibles et payables dès réception.