Download for Windows Premium
Publiciteit
spoken
/'spoʊkən/
I prefer mime to spoken theatre because it stimulates my imagination more.
Je préfère le mime au théâtre parlé, car il stimule davantage mon imagination.
The mayor has spoken; now it's your turn to speak up.
Le maire a parlé, c'est à votre tour de prendre la parole.
She listened with unblinking attention, absorbing every word spoken.
Elle écoutait avec une attention sans faille, absorbant chaque mot prononcé.
I prefer watching films with closed captioning to catch every word spoken.
Je préfère regarder des films avec des sous-titres pour saisir chaque mot prononcé.
She regretted her false statement and wished she had spoken the truth.
Elle regrettait son mensonge et aurait aimé avoir dit la vérité.
The hurtful words spoken that night marked the end of their friendship.
Les mots blessants prononcés ce soir-là ont marqué la fin de leur amitié.
Regret for harsh words spoken in anger ate away at their friendship.
Le regret des paroles prononcées sous la colère rongeait lentement leur amitié.
The language spoken in this region is extremely old and almost extinct.
La langue parlée dans cette région est très ancienne et presque disparue.
Gaulish vocabulary can still be found in several regional languages spoken today.
On retrouve du vocabulaire gaulois dans plusieurs langues régionales parlées aujourd'hui.
This platform can index videos based on the words spoken in them.
Cette plateforme sait indexer les vidéos en fonction des mots prononcés.
This language is spoken well beyond the borders of its country of origin.
Cette langue est parlée bien au-delà des frontières de son pays d'origine.
The dome forms a vast rounded ceiling beneath which every word spoken echoes.
La coupole forme un vaste plafond arrondi sous lequel résonne chaque parole prononcée.
Inverted commas are essential when expressing a character's spoken thoughts.
Les guillemets sont essentiels pour exprimer les pensées prononcées par un personnage.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met spoken: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans

! already spoken for adj.
déjà pris
"The seat next to her is already spoken for."
be well spoken of v.
être bien vu · être bien considéré
"She is well spoken of by her teachers."
soft-spoken adj.
posé
"She is known for her soft-spoken nature."
spoken communication n.
communication orale
"Spoken communication helps build relationships."
spoken language n.
langue parlée · langage oral
"Children learn spoken language from their parents."
spoken word n.
parole · expression orale
"The spoken word can be more impactful than written text."
spoken words fly away, written words remain exp.
les paroles s'envolent, les écrits restent
"Remember, spoken words fly away, written words remain."
smooth-spoken adj.
mielleux · doucement persuasif
"He is always smooth-spoken during meetings."
fair-spoken adj.
courtois · raffiné
"His fair-spoken manner impressed the guests."
well-spoken adj.
éloquent
"She is well-spoken and always impresses at meetings."
foul-spoken adj.
grossier · vulgaire
"The comedian was known for being foul-spoken on stage."
free-spoken adj.
franc
"She is free-spoken and never hides her opinions."
rough-spoken adj.
grossier · direct
"He was known for his rough-spoken manner."
sweet-spoken adj.
doux · mielleux
"His sweet-spoken apology melted her anger away."
spoken pause n.
pause parlée
"He used a spoken pause before answering."
ill-spoken adj.
grossier · vulgaire
"That was an ill-spoken comment during the meeting."
short-spoken adj.
laconique · brusque
"He was known for his short-spoken replies."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor spoken in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 43027. Exact: 43027. Verstreken tijd: 132 ms.