Residents are organizing against the sprawl that threatens their peaceful rural landscape.
Les résidents s'organisent contre l'expansion qui menace leur paysage rural paisible.
As the sprawl continues, community resources become stretched thin and less accessible.
À mesure que l'expansion continue, les ressources communautaires s'amenuisent et deviennent moins accessibles.
The unplanned sprawl around the city has resulted in a loss of agricultural land.
L'expansion non planifiée autour de la ville a entraîné une perte de terres agricoles.
The city's rapid sprawl has begun to encroach on the nearby forests and wetlands.
L'expansion rapide de la ville commence à empiéter sur les forêts et zones humides avoisinantes.
Urban planners are trying to manage the sprawl to preserve open spaces and parks.
Les urbanistes tentent de gérer l'expansion pour préserver les espaces ouverts et les parcs.
Related research has focused almost exclusively on measuring and quantifying sprawl.
Les recherches se sont concentrées exclusivement sur la mesure et l'ampleur de cette expansion.
The sprawl of new developments affects the character of quiet suburban neighborhoods.
L'expansion des nouveaux aménagements affecte le caractère des quartiers suburbains tranquilles.
The toddler loves to sprawl on the floor with toys scattered around.
Le tout-petit adore s'étaler sur le sol avec des jouets éparpillés autour.
After work, he likes to sprawl out on the couch with a good book.
Après le travail, il aime s'étaler sur le canapé avec un bon livre.
In the park, the trees created a beautiful natural sprawl of greenery.
Dans le parc, les arbres créaient un bel étalement naturel de verdure.
The sculpture garden had a unique sprawl of abstract art pieces.
Le jardin de sculptures présentait un agencement unique de pièces d'art abstrait.
Squashes love to sprawl across the vegetable patch, quickly taking up all the available space.
Les courges adorent ramper dans le potager, occupant rapidement tout l'espace disponible.
The puppy will sprawl on the floor, wagging its tail in playful excitement.
Le chiot va s'étaler sur le sol, remuant la queue avec excitation.