Examples with "spread the document" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Do not hesitate to spread the document towards your local partners (institutions, local governments, universities, economic partners and businesses).
Ne hésitez pas à diffuser le document vers vos partenaires locaux (institutions, gouvernements, universités, partenaires économiques locaux et entreprises).
I would have liked more space to spread out the documents and devoted more time to those seeking information.
J'aurais aimé avoir plus d'espace pour étaler les documents et plus de temps à consacrer aux gens en quête d'information.
Meanwhile, the applicant wrote to several site managers to try to halt the spread of the document since it is found even in China.
Entretemps, le demandeur écrit à plusieurs responsables de sites pour tenter de mettre un terme à la dissémination du document puisque celui-ci se retrouve même en Chine.
If, however, the promoters of this speculation persisted in making their personnel an absolute mystery, their intention was clearly indicated by the document spread before the public of two worlds.
Cependant, si les promoteurs de cette opération industrielle persistaient à maintenir leur personnalité dans un absolu mystère, leur but était aussi nettement que clairement indiqué par le document porté à la connaissance du public des deux Mondes.
Provisions regarding the training part of the contract are spread between the documents themselves, the relevant legislation and the administrative and organizational literature pertaining to the schemes.
Les modalités de la formation sont définies dans les contrats eux-mêmes, dans les textes afférents et dans les dispositions administratives et les documents traitant de l'organisation des actions.
The document spread like wildfire in the Moroccan blogosphere and was quickly echoed by several platforms including the militant group blog Mamfakinch!
Ce témoignage s'est répandu à toute vitesse dans la blogosphère marocaine et a été repris rapidement par plusieurs sites d'informations tels que le blog collectif militant Mamfakinch!
While in the past the back-end code, the front-end templates and the static files were spread throughout the document root, all files of a certain module are now grouped in one place.
Là où le code du back-end, les modèles du front-end et les fichiers statiques étaient autrefois dispersés un peu partout dans la racine du document, tous les fichiers d'un certain module sont désormais groupés à un seul endroit.
He also found it confusing that the recommendations were spread out throughout the document, leading to a "shopping list" in which it was not very clear what the linkages were with the various parts of the analytical work of the report.
L'intervenant a également trouvé qu'il était gênant que les recommandations soient disséminées à travers tout le document, conduisant à un récapitulatif dans lequel on ne voyait pas très clairement quels étaient les liens avec les diverses parties du travail analytique du rapport.
For example, if you move the zero point to the top left corner of the second page of a page spread, it will appear in that position on the second page of all other spreads in the document.
Si, par exemple, vous déplacez l'origine dans l'angle supérieur gauche de la seconde page d'une double page, elle s'affiche à cet emplacement sur la seconde page de toutes les autres doubles pages du document.
The more our community achieves to spread the word about Document Freedom, the more it is recognized by politicians and public services around the world.
Plus la communauté s'efforce de faire passer le mot à propos de la Libération des Documents plus les personnalités politiques et les services publics les reconnaissent à travers le monde.
Publications for Document Freedom Day In the core of Document Freedom Day is and will ever be the local events throughout the world that spread the word about document freedom.
Au cœur de la Journée de Libération des Documents se trouvent et se trouveront toujours les événements locaux organisés dans le monde entier et qui s'activent à faire passer le mot sur l'importance de la libération des documents.
Start Page Specify which number the document starts on. If you specify an even number (such as 2) with Facing Pages selected, the first spread in the document begins with a two-page spread.
Si vous définissez un nombre pair (2, par exemple) et que vous sélectionnez Pages en vis-à-vis, la première planche du document comporte une planche de deux pages (voir la section Pour créer un document avec une planche de deux pages).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.