Turn that squeaky violin down; it's starting to make my ears bleed.
Baisse ce violon grinçant, il commence à me faire saigner les oreilles.
He jumped on the squeaky trampoline, laughing as it bounced him high.
Il a sauté sur le trampoline grinçant, riant alors qu'il sautait haut.
Remember to grease the squeaky pedal, otherwise the noise will get worse.
Pense à enduire de graisse la pédale qui grince, sinon le bruit va empirer.
The project manager dreads the squeaky wheel, because she criticizes every new idea.
Le chef de projet redoute la roue qui grince, car elle critique chaque nouvelle proposition.
The kitten's squeaky mew was adorable and made everyone smile.
Le miaulement aigu du chaton était adorable et faisait sourire tout le monde.
When I stepped on the toy, it piped up with a squeaky little sound.
Quand j'ai marché sur le jouet, il a émis un petit bruit aigu.
These caged hamsters never stop running on their little squeaky wheel.
Ces hamsters en cage tournent sans arrêt dans leur petite roue grinçante.
The child's voice was squeaky, adding to her playful charm.
La voix de l'enfant était aiguë, ajoutant à son charme espiègle.
That old, squeaky door always grates on my ears when it opens.
Cette vieille porte grinçante m'écorche toujours les oreilles quand on l'ouvre.
The squeaky slide was a favorite among the neighborhood children.
Le toboggan grinçant était le préféré des enfants du quartier.
The squeaky floorboard in the attic made exploring it spooky.
La planche de bois grinçante dans le grenier rendait son exploration effrayante.
The beginner violinist sometimes drew a harsh, squeaky note from his badly tuned instrument.
Le violoniste débutant tirait parfois un son grinçant de son instrument mal accordé.
A small niggle like a squeaky chair can be very distracting.
Un petit souci comme une chaise qui grince peut être très distrayant.