Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aigu
Vertaling van "aigu" in Engels
Definitie
Elle corrige les copies en entourant chaque accent aigu mal placé en rouge.
She marks the papers by circling every misplaced acute accent in red.
Le correcteur automatique ajoute parfois un accent aigu inutile au milieu des mots.
The spellchecker sometimes adds an unnecessary acute accent in the middle of words.
Le musicien joua des cymbales, créant un claquement aigu qui ponctua la chanson.
The musician played the cymbals, creating a sharp slap that punctuated the song.
Un foucault passa au-dessus de nos têtes, poussant un cri aigu et répété.
A foucault flew over our heads, letting out a series of sharp, piercing cries.
Elle dessine lentement le e accent aigu pour apprendre à mieux former les lettres.
She slowly draws the e with an acute accent to practice forming her letters.
Son alibi invraisemblable a été rapidement démantelé par le questionnement aigu du détective.
Her implausible alibi was quickly dismantled by the detective's sharp questioning.
En agrippant le serpent, il émit un sifflement aigu de mise en garde.
As he gripped the snake, it let out a sharp hiss of warning.
Après la course, un sifflement aigu annonçait le début d'une crise d'asthme.
After the run, a sharp wheeze signaled the onset of an asthma attack.
Le professeur explique que l'accent aigu se met seulement sur la lettre e.
The teacher explains that the acute accent is only used on the letter e.
Au lever du soleil, un faisan mâle lança son cri aigu dans la clairière.
At sunrise, a male pheasant let out its sharp call in the clearing.
En cas de surdosage aigu, un lavage gastrique doit être effectué.
In the event of acute overdose the stomach should be emptied.
Lorsque la balle a quitté le pistolet, elle a produit un sifflement aigu.
As the bullet left the gun, it created a sharp whoosh.
De l'autre pièce vint un cri aigu, effrayant tout le monde à la fête.
From the other room came a sharp wail, startling everyone at the party.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met aigu: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
cri aigu n.
shriek · squeal
"Elle poussa un cri aigu en voyant la souris dans la cuisine."
accent aigu n.
acute accent
"Le mot "été" contient un accent aigu sur chaque e."
angle aigu n.
acute angle
"Dans ce triangle, l'angle aigu mesure soixante degrés."
sens aigu n.
keen sense · sharp sense
"Son sens aigu de l'observation lui permet de résoudre les enquêtes."
son aigu n.
high-pitched sound
"Le son aigu de la flûte traversait toute la salle de concert."
alcoolisme aigu n.
acute alcoholism
"L'alcoolisme aigu peut provoquer un coma chez la victime."
bruit aigu n.
high-pitched noise
"Le bruit aigu de la sirène réveilla tout le quartier."
e accent aigu n.
e acute
"Il faut mettre un e accent aigu sur le mot café."
abdomen aigu n.
acute abdomen
"Le patient a été hospitalisé pour un abdomen aigu."
coronavirus 2 du syndrome respiratoire aigu sévère n.
severe acute respiratory syndrome coronavirus 2
"Le coronavirus 2 du syndrome respiratoire aigu sévère s'est propagé rapidement."
glaucome à angle aigu n.
acute angle-closure glaucoma
"Le patient a été hospitalisé d'urgence pour un glaucome à angle aigu."
infarctus aigu du myocarde n.
acute myocardial infarction
"Il a été hospitalisé d'urgence suite à un infarctus aigu du myocarde."
mal aigu des montagnes n.
altitude sickness
"Le mal aigu des montagnes peut provoquer des maux de tête et des nausées."
oedème aigu du poumon n.
acute pulmonary edema
"Le patient a été hospitalisé pour un œdème aigu du poumon."
oedème pulmonaire aigu n.
acute pulmonary edema
"Le patient a été admis aux urgences pour un œdème pulmonaire aigu."
rhumatisme articulaire aigu n.
acute rheumatic fever
"Le rhumatisme articulaire aigu peut endommager le cœur si non traité."
stade aigu n.
acute stage
"Le patient traverse le stade aigu de sa pneumonie."
syndrome coronarien aigu n.
acute coronary syndrome
"Le patient a été hospitalisé d'urgence pour un syndrome coronarien aigu."
syndrome respiratoire aigu sévère n.
SARS · severe acute respiratory syndrome
"Le syndrome respiratoire aigu sévère a causé une épidémie en 2003."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor aigu in het Frans
Suggesties
Resultaten: 7266. Exact: 7266. Verstreken tijd: 65 ms.
