We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
action de serrage
action de pressage
which can be brought together and separated by the squeezing action of one hand and having two other opposing parts like jaws
pouvant être rapprochées et éloignées par l'action de serrage d'une main, et présentant deux autres parties opposées telles que des mâchoires
There the distaffs undergo the injection of the coloured solutions by means of needles (35) and then a squeezing action by means of compression.
Là, les quenouilles sont soumises à l'injection de solutions colorées au moyen d'aiguilles (35), et ensuite à une action de serrage par compression.
of the cups exert a squeezing action on an ingredient in the ingredient chamber
des tasses exercent une action de pressage sur un ingrédient placé dans la chambre à ingrédient
Press forgings. Press forging uses a slow squeezing action of a press, to transfer a great amount of compressive force to the tungsten alloy blank.
Presse à forger utilise une lente action de pressage d'une presse, pour transférer une grande quantité de force de compression sur l'ébauche en alliage de tungstène.
This squeezing action is what leg muscles naturally do when we walk.
in a twisting and squeezing action, thus wringing out the mop head.
dans un mouvement de torsion et de compression qui assure l'essorage de la tête du balai à franges.
The squeezing action releases the juices inside the lemon needed for the battery to work.
Le fait de presser le citron permet de relâcher le jus qu'il contient et qui permettra à la batterie de fonctionner.
However, this high speed cuttng and squeezing action makes the absolute best sorbets of any machine we've seen, even dedicated sorbet makers.
Cependant, cette action de couper et presser à grande vitesse fait les meilleurs sorbets qui soient, mieux que n'importe quelle machine que nous avons pu voir, même celles dédiées à la fabrication des sorbets.
the syringe is operated by one hand by a squeezing action between the fingers and thumb.
la seringue est actionnée d'une main par une action de resserrement entre les doigts et le pouce.
The more the muscles work the greater the squeezing action and the easier it is to push blood back to the heart.
Plus les muscles travaillent, plus l'action de compression musculaire est importante, et plus il est facile pour les veines de pousser le sang vers le cœur.
The more the muscles work the greater the squeezing action and the easier it is to push blood back to the heart.
Plus les muscles travaillent, plus il y a de contractions pour faciliter le retour du sang vers le coeur.
consequently, the squeezing action is immediately available to force liquid to pass through the base structure and issue from the side dispensing opening
ceci permet de presser immédiatement le récipient afin de forcer le liquide à traverser la structure de base et à sortir par l'orifice distributeur latéral
through the application of a force, typically a squeezing action onto the exterior of the applicator, a controllable amount of the grip-enhancing substance is transferred from the inner component to the inserted piece of equipment
en exerçant une force de serrage sur l'extérieur de l'applicateur, on transfert, du revêtement intérieur sur la pièce d'équipement, une quantité déterminée de la substance renforçant la prise
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.