Many of the standard techniques used for bioassessment cannot establish a clear cause-and-effect relationship.
Bon nombre des techniques courantes qui servent à la bioévaluation ne réussissent pas à établir de rapport de cause à effet suffisamment clair.
The assessment procedure enables certain non-traditional techniques to benefit from insurance terms equivalent to those applied to standard techniques.
Au travers de l'évaluation, certaines techniques non traditionnelles peuvent ainsi bénéficier de conditions d'assurance équivalentes à celles appliquées aux techniques courantes.
Percutaneous surgery is not intended to replace standard techniques.
La chirurgie percutanée n'a pas pour but de remplacer les techniques standards.
Genes are integrated using standard techniques, preferably transposon mutagenesis.
Des gènes sont intégrés à l'aide de techniques standard, de préférence par mutagenèse par transposon.
Skilled assembly production line makes a high product unity possible with standard techniques.
La chaîne de production qualifiée d'assemblée rend une unité élevée de produit possible avec des techniques standard.
It enables health care professionals to introduce an effective and efficient alternative to standard techniques.
Il offre aux professionnels de santé une alternative efficace aux techniques standard.
Users accessing the system are authenticated using standard techniques.
Les utilisateurs qui accèdent au système sont authentifiés à l'aide de techniques standard.
The first goal can be achieved with standard techniques while the second requires a dedicated study.
Le premier but peut être atteint avec des techniques standards alors que le second demande une étude dédiée.
Namely, we use standard techniques, the rank based approach, and the framework of boundaried graphs.
Nous utilisons des techniques standards, la structure des graphes frontières et l'approche basée sur le rang.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.