We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes de normes
The development of mainstream sustainability standards programmes has also given rise to serious questions concerning the establishment of standards and implementation programmes that can address the variety of production regions and socio-economic realities.
La banalisation des programmes de normes de durabilité a soulevé en outre de graves questions concernant l'établissement de normes et de programmes de mise en œuvre qui puissent répondre à la diversité des régions de production et des réalités socioéconomiques.
3 Assist firms to adopt/comply with international standards, including implementation of quality standards programmes.
Aide les firmes à adopter ou à observer les normes internationales, y compris mise en œuvre de programmes de normes de qualité.
As a result, many processes within the standards programmes have been revitalized.
A simple methodology is needed to identify standards programmes or projects which could affect the environment.
Il convient d'adopter une méthode simple pour identifier les programmes ou les projets de normalisation qui risquent d'avoir des incidences sur l'environnement.
During such revision procedures, environmental aspects should be considered systematically, just as at the start of the development of new standards programmes or projects, and made accessible in an appropriate format.
Au cours de ces procédures de révision, les aspects environnementaux doivent être considérés de manière systématique, comme au début de l'élaboration d'un nouveau programme ou projet de normalisation, et rendus accessibles sous un format approprié.
Table 2 summarizes the status of labelling and standards programmes in selected industrialized and developing countries.
Les mesures adoptées à cet égard dans divers pays industrialisés et pays en développement sont récapitulées au tableau 2.
Examples include appliance energy efficiency regulations, automobile fuel economy standards, and commercial and residential building standards programmes.
À titre d'exemple, on citera les règlements concernant le rendement énergétique des appareils, les normes tendant à réduire la consommation d'essence et les programmes normatifs qui s'appliquent aux bâtiments à usage commercial et résidentiel.
Examples include appliance energy efficiency regulations, automobile fuel economy standards, and commercial and residential building standards programmes.
On mentionnera notamment les réglementations relatives au rendement énergétique des appareils, les normes en matière de réduction de la consommation de carburant des véhicules et les normes relatives aux bâtiments commerciaux et résidentiels.
Breakout groups explored how further standards programmes might evolve in the wake of the White Paper and in relation to any differences in public and private healthcare provision, and whether more joined up information was needed about carcinogens.
Des groupes séparés ont étudié la possibilité de faire évoluer les programmes de normalisation sur la base du livre blanc pour réduire les écarts éventuels entre les prestations de soins de santé publiques et privées et ont évoqué la nécessité de mieux coordonner les informations sur les éléments cancérigènes.
when drawing up the rules for the consolidated presentation of information and the plan and criteria for the presentation of standards programmes (Article 2(2))
lors de l'établissement des règles de présentation codifiée de l'information et du schéma et des critères selon lesquels les programmes de normalisation devront être présentés (article 2, paragraphe 2)
when drawing up the rules for the consolidated presentation of information and the plan and criteria for the presentation of standards programmes (Article 2(2))
lors de l'établissement des règles de présentation codifiée de l'information et du schéma et des critères selon lesquels les programmes de normalisation devront être présentés (article 2, paragraphe 2)
when drawing up the rules for the consolidated presentation of information and the plan and criteria for the presentation of standards programmes (Article 2(2))
lors de l'établissement des règles de présentation codifiée de l'information et du schéma et des critères selon lesquels les programmes de normalisation devront être présentés (article 2, paragraphe 2)
The Commission may ask for all or part of the standards programmes to be communicated to it.
La Commission peut demander la communication, en tout ou en partie, des programmes de normalisation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.