Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
standoff
entretoise filetée
pièce de montage
The baulked negotiations resulted in a prolonged standoff between the two parties.
Les négociations bloquées ont abouti à une impasse prolongée entre les deux parties.
A standoff emerged after hours of discussion, with no resolution in sight.
Une impasse a émergé après des heures de discussion, sans résolution en vue.
In the movie, the hero had to reload during a tense standoff.
Dans le film, le héros a dû recharger pendant une confrontation tendue.
Without a credible de-escalation mechanism, the standoff risked spiraling into open clashes.
Sans mécanisme de détente crédible, la confrontation risquait de dégénérer en affrontements ouverts.
The hostages were rescued unharmed following the intense bank robbery standoff.
Les otages ont été libérés sains et saufs après l'intense affrontement du braquage.
Their standoff turned into a nerve-wracking game of chicken that lasted for hours.
Leur affrontement s'est transformé en une épreuve de force angoissante qui a duré des heures.
The police arrested the suspect who held a human shield during the standoff.
La police a arrêté le suspect qui retenait un bouclier humain pendant l'impasse.
The workers' strike resulted in a standoff that paralyzed the entire industry.
La grève des travailleurs a entraîné une impasse qui a paralysé toute l'industrie.
She felt trapped in a standoff, unable to move forward with her plans.
Elle se sentait piégée dans une impasse, incapable d'avancer dans ses plans.
An unexpected standoff arose during the meeting, complicating the resolution process.
Une impasse inattendue est survenue lors de la réunion, compliquant le processus de résolution.
Housing is in a standoff with the nature that surrounds us.
Le logement est dans une impasse avec la nature qui nous entoure.
Out of desperation, she decided to jump ship during the tension-filled standoff.
Par désespoir, elle a décidé de quitter le navire pendant l'impasse tendue.
The film depicted a harrowing scene involving a standoff at gunpoint.
Le film dépeignait une scène angoissante impliquant une confrontation à main armée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met standoff: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor standoff in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1684. Exact: 1684. Verstreken tijd: 45 ms.
