These are two standpoints which do not always appear to be identical.
Beauty is held here, visible from all standpoints.
The suspense unfolds from two temporal standpoints.
Le suspense se déploie sous deux angles temporels.
I think it would be a great idea to review the technology from a number of standpoints.
Ce serait une excellente idée de passer en revue la technologie sous divers angles.
WikiLeaks is rather unique from many standpoints.
WikiLeaks est plutôt unique à bien des égards.
We had the opportunity to approach the subject from three different standpoints.
Nous avons eu l'opportunité d'aborder le sujet selon trois points de vue différents.
The field is a complex object which may be viewed from numerous standpoints.
Le champ est un objet complexe qui peut être considéré de multiples points de vue.
From those standpoints it is not a bad report.
The second is the difference between legal and auditing standpoints and perceptions.
Le second est la différence entre les points de vue et les perceptions d'un juriste et ceux d'un auditeur.
Being mother and daughter but taking different standpoints?
Elles sont mère et fille mais ont adopté des points de vue différents ?
The situation may be complex under several standpoints, also depending on the kind of patient.
La situation peut être complexe à plusieurs points de vue, également en fonction du type de patient.
The truth presented by these writers may be the same, but they view it from different standpoints.
La vérité présenté par ces auteurs peuvent être les mêmes, mais ils l'ont vue sous différents angles.
But looking at a problem from different standpoints helps a lot and can bring new ideas.
Dommage, car regarder un problème de différents points de vue aide beaucoup et peut apporter de nouvelles idées.