Ils ont acheté des meubles aux angles proéminents pour créer un intérêt visuel.
They bought furniture with sticking out corners to create visual interest.
Le menuisier utilise une lime pour arrondir les angles métalliques de la poignée.
The carpenter uses a file to round off the metal corners of the handle.
En littérature, réimaginer les personnages sous différents angles enrichit la narration.
In literature, reimagining characters from different perspectives enriches storytelling.
Ils admiraient comment les penseurs plus perspicaces peuvent envisager les problèmes sous différents angles.
They admired how smarter thinkers can view problems from different perspectives.
Surmonter les défis de la vie révèle souvent nos angles morts en chemin.
Navigating life's challenges often reveals our blind spots along the way.
Le pilote a effectué une vérification minutieuse des angles morts avant le décollage.
The pilot performed a thorough check for blind spots before takeoff.
Le menuisier propose de ferrer la table avec des angles en acier décoratif.
The carpenter suggests fitting the table with decorative steel corner protectors.
Pour finir l'installation, n'oubliez pas de calfeutrer les angles.
To complete the installation, don't forget to caulk the corners.
Il a enroulé le papier de verre autour d'une cale pour mieux poncer les angles.
He wrapped the sandpaper around a sanding block to get into the corners more easily.
Le papier peint adhérant suit bien les angles et ne se décolle pas.
The self-adhesive wallpaper follows the corners nicely and doesn't peel off.
Avant de dépasser, vérifiez toujours vos rétroviseurs et angles morts.
Before overtaking, always check your mirrors and blind spots.
Ils ont fait l'aller-retour à pied, appréciant les vues sous différents angles.
They walked both ways, enjoying the views from different perspectives.
Le gardien surveille la zone de manœuvre grâce à plusieurs caméras installées aux angles.
The guard monitors the maneuvering area using several cameras installed at the corners.
