From her standpoint, the project was a total success despite the delays.
De son point de vue, le projet était un succès total malgré les retards.
It's also helpful from the standpoint of economic growth.
Il est également utile du point de vue de la croissance économique.
From an economic standpoint, the region still relies heavily on seasonal tourism.
Au plan économique, la région dépend encore beaucoup du tourisme saisonnier.
The proposed reforms are interesting from an educational standpoint but difficult to implement.
Les réformes proposées sont intéressantes sur le plan éducatif mais difficiles à appliquer.
Viewed from that standpoint, structural adjustment took on a negative shading.
Vu sous cet angle, l'ajustement structurel revêt une coloration négative.
From a nutritional standpoint, this balanced meal provides enough vitamins and protein.
Sur le plan nutritionnel, ce repas équilibré apporte suffisamment de vitamines et de protéines.
With only three partners, the project remains manageable from an administrative standpoint.
Avec seulement trois partenaires, le projet reste gérable sur le plan administratif.
From an educational standpoint, this measure favours individual support over punishment.
Sur le plan éducatif, cette mesure privilégie le soutien individualisé plutôt que les sanctions.
From a territorial standpoint, the gap between north and south remains stark.
Sur le plan territorial, les disparités entre le nord et le sud restent très marquées.
His life expectancy is limited to five years from a tax standpoint.
On limite sa période de vie à cinq ans sur le plan fiscal.
It is truly a foolhardy decision from an economic standpoint.
Il s'agit vraiment d'une décision imprudente sur le plan économique.
Quite often, victims of these fraudsters suffer from an economic standpoint.
Ces fraudes, bien souvent, perturbent les victimes sur le plan économique.
Certainly from my standpoint, I can attest to that.
De mon point de vue, du moins, je le confirme.