Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dires
Geflecteerde vorm van dire
Vertaling van "dires" in Engels
À ses dires, cela revient à un déni de justice.
This is said to amount to a denial of justice.
Et malgré ses dires, je sais qu'il est fatigué.
And despite what he says, I know he is tired.
Reprendre les dires de la victime à son propre compte.
Repeat the words of the victim to his own account.
Alors, je trouverai quelqu'un pour appuyer mes dires.
Then I'll find someone who can back up my words.
Les actes du client doivent confirmer ses dires ou être cohérents avec ceux-ci.
The client's actions should confirm or be consistent with their statements.
Il ajoute en annexe une lettre de son oncle qui confirme ses dires.
He encloses a letter from his uncle confirming his statements.
Le journal précisait que la personne qui l'accompagnait avait confirmé ses dires.
The newspaper said that the person accompanying him had confirmed his statements.
Et afin d'appuyer nos dires, voici quelques exemples concrets.
To support what we're saying, here are a few concrete examples.
Je me demande si les représentants du ministère pourraient confirmer mes dires.
I am wondering if department officials can confirm what I'm saying.
Assumez vos dires et affirmations du passé pour gardez une conscience tranquille.
Assume your statements and affirmations of the past to keep a clear conscience.
Les lecteurs pourraient vouloir vérifier vos dires ou vos conclusions.
The reader may want to verify your statements or conclusions.
Deuxièmement, le lecteur prend les dires de l'écrivain pour argent comptant.
Second, the reader takes what the writer says at face value.
Vous ne dires plus ça après avoir vu notre prochaine divulgation.
You won't be saying that after the next release.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met dires: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
revenir sur ses dires v.
retract · take back one's words
"Il a dû revenir sur ses dires après avoir vu les preuves."
aux dires de prep.
according to
"Aux dires de Marie, la réunion a été annulée ce matin."
selon les dires adv.
according to reports
"Selon les dires du témoin, l'accident s'est produit vers midi."
selon ses dires adv.
according to their account
"Selon ses dires, il était absent ce jour-là."
Synoniemen voor dires in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4018. Exact: 4018. Verstreken tijd: 95 ms.
