In this country, wealth redistribution happens mainly through steeply progressive taxes.
Dans ce pays, la redistribution des richesses passe surtout par des impôts fortement progressifs.
The peninsula plunges steeply on either side to form spectacular cliffs.
La péninsule plonge fortement de chaque côté formant une spectaculaire falaise.
The hanging wall drops steeply, creating an impressive geological feature.
Le bloc supérieur plonge abruptement, créant une formation géologique impressionnante.
The stratigraphy trends east-west and dips steeply to the south.
La stratigraphie s'étend d'est en ouest et plonge abruptement au sud.
Here, the road rises steeply and quickly tires the cyclists.
Ici, la route monte à pic et fatigue vite les cyclistes.
The field rises steeply, making farming almost impossible here.
Le champ monte à pic, rendant l'agriculture presque impossible ici.
The valley is narrow because the mountains there rise steeply.
La vallée est étroite car les montagnes y montent à pic.
From this bend, the track rises steeply toward the summit.
À partir de ce virage, la piste monte à pic vers le sommet.
The prices dropped steeply, attracting bargain hunters to the store.
Les prix ont chuté à pic, attirant les chasseurs de bonnes affaires au magasin.
Her kite soared steeply into the sky, propelled by the strong wind.
Son cerf-volant s'éleva à pic dans le ciel, propulsé par le vent fort.
The waves crashed steeply against the rocky shore, creating a mesmerizing spectacle.
Les vagues s'écrasaient à pic contre le rivage rocheux, créant un spectacle fascinant.
The garden sloped steeply towards the lake, creating a stunning natural landscape.
Le jardin descendait à pic vers le lac, créant un paysage naturel époustouflant.
The ski slope descended steeply, exhilarating skiers with its thrilling speed.
La piste de ski descendait à pic, exaltant les skieurs avec sa vitesse vertigineuse.