The stench from the overflowing garbage cans made her gorge rise instantly.
La puanteur des poubelles débordantes lui donna aussitôt la nausée.
A terrible stench filled the kitchen when he opened the unplugged fridge.
Une terrible puanteur envahit la cuisine quand il ouvrit le frigo resté débranché.
After the storm, a strong, musty stench filled the poorly ventilated garage.
Après l'orage, une odeur forte de moisi envahissait le garage mal aéré.
They quickly left the room due to the foul stench.
Ils quittèrent rapidement la pièce à cause de l'odeur infecte.
Despite cleaning, the stench of the spoiled food lingered on.
Whenever he cooked, a stench would emerge from the cluttered kitchen.
Chaque fois qu'il cuisinait, une odeur nauséabonde s'échappait de la cuisine en désordre.
The stench of the old fish market lingered even after closing time.
La puanteur du vieux marché aux poissons persistait même après la fermeture.
As we entered the abandoned house, a strong stench overwhelmed us.
En entrant dans la maison abandonnée, une forte puanteur nous a submergés.
People often criticize the stench of greed that permeates the corporate world.
On critique souvent la puanteur de l'avidité qui imprègne le monde des affaires.
A stench of decay was rising from the damp cellar where old apples lay rotting.
Une odeur de pourriture montait de la cave humide où stagnaient de vieilles pommes.
A strong stench seemed to hang over the tiny, windowless basement office.
Une forte puanteur semblait infecter le petit bureau sans fenêtre du sous-sol.
An unbearable stench fills the apartment when the trash overflows.
Une odeur insupportable s'abat sur l'appartement lorsque la poubelle déborde.
We were revolted by the nauseating stench coming from the overturned trash can.
Nous étions écoeurés par l'odeur nauséabonde qui se dégageait de la poubelle renversée.