Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
steps
Vertaling van "steps" in Frans
After reflecting, he took conscious steps toward resolving the conflict.
Après réflexion, il a pris des mesures délibérées pour résoudre le conflit.
The government is taking steps to address the growing problem of homelessness in cities.
Le gouvernement prend des mesures pour résoudre le problème croissant des sans-abri dans les villes.
It's best to sweep the steps to avoid slipping in winter.
Il vaut mieux balayer les marches pour éviter de glisser en hiver.
He took a deep breath as he approached the steps of the courthouse.
Il a pris une profonde inspiration en s'approchant des marches du tribunal.
Friends cautioned him to think carefully about his next steps.
Ses amis lui ont conseillé de bien réfléchir à ses prochaines démarches.
Instead of treading water, we need to take bold steps to move forward.
Au lieu de faire du sur-place, nous devons prendre des mesures audacieuses pour avancer.
She took the necessary steps to restore her good standing after the incident.
Elle a pris les mesures nécessaires pour rétablir son bon statut après l'incident.
The rubbed stone steps led down to the old, forgotten garden.
Les marches en pierre érodées menaient au vieux jardin oublié.
He took steps to reduce his financial exposure in volatile stocks.
Il a pris des mesures pour réduire son exposition aux actions volatiles.
Bicycles are often parked near the steps leading to the front garden.
Les vélos sont souvent garés près des marches menant au jardin de devant.
The delivery boy juggled two pizza boxes while walking up the steps.
Le livreur jonglait avec deux boîtes à pizza en montant les marches.
Every Sunday, they sweep down the steps of their front porch.
Chaque dimanche, ils nettoient les marches de leur porche d'entrée.
In chess, you need to be two steps ahead of your opponent.
Aux échecs, il faut avoir un coup d'avance sur son adversaire.
Uitdrukkingen met steps: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
be two steps ahead v.
avoir deux coups d'avance
"She always seems to be two steps ahead in her planning."
two steps ahead adj.
en avance · préparé
"Her innovative ideas always keep her two steps ahead of the competition."
just steps from adv.
à deux pas · tout près
"The hotel is just steps from the beach."
! one step forward, two steps back exp.
un pas en avant, deux pas en arrière
"The project felt like one step forward, two steps back."
one step forward, two steps backward exp.
c'est un pas en avant, deux pas en arrière
"Every time we solve a problem, another arises, it's one step forward, two steps backward."
tread in someone's steps v.
suivre les pas de quelqu'un
"She decided to tread in her mother's steps and become a teacher."
trouble dogs someone's steps exp.
Les ennuis suivent quelqu'un à la trace
"Trouble dogs her steps during the investigation."
follow in steps v.
marcher dans les pas
"He followed in his brother's steps and started volunteering."
turn one's steps towards v.
se diriger vers · prendre la direction de
"He turned his steps towards the old library."
take the steps v.
prendre les escaliers
"She decided to take the steps instead of the elevator."
take two steps forward v.
avancer de deux pas
"Please take two steps forward and stand on the line."
a few steps away from adv.
à quelques pas · tout près
"The park is a few steps away from my house."
next steps n.
prochaines étapes
"We need to discuss the next steps for the project."
retrace one's steps v.
revenir sur ses pas
"She had to retrace her steps to find her keys."
in small steps adv.
par petites étapes
"We improved the system in small steps over several years."
take steps v.
prendre des mesures
"We need to take steps to improve our health."
take the necessary steps v.
prendre les mesures nécessaires
"You must take the necessary steps to protect your personal information."
flight of steps n.
volée de marches · escalier
"She climbed the flight of steps to the attic."
measured steps n.
démarche mesurée · avancée prudente
"She approached the stage with measured steps."
tentative steps n.
premiers pas · essais préliminaires
"Her tentative steps in painting showed promise."
Synoniemen voor steps in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
next steps
+10k
taken steps
+10k
a few steps away
+10k
just steps from
+10k
take steps
+10k
first steps
+10k
Resultaten: 351509. Exact: 351509. Verstreken tijd: 315 ms.
