Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stigma continues
Vertaling van "stigma continues" in Frans
la stigmatisation continue
But stigma continues to surround mental health and it is often difficult for people to get the help they need.
Mais la stigmatisation continue à hanter la santé mentale, et il est souvent difficile d'obtenir l'aide dont on a besoin.
It became clear that stigma continues to compromise the lives of people suffering mental ill health, preventing them from becoming engaged, active and productive members of their communities.
Il est devenu clair que la stigmatisation continue à compromettre la vie des personnes affectées par des problèmes de santé mentale, les empêchant de devenir engagés, actifs et productifs dans leur communauté.
If there is one take-away message, it is that stigma continues to drive the HIV epidemic, both in the United States and around the world.
S'il y a un message à retenir, c'est que la stigmatisation continue de favoriser l'épidémie du VIH, tant aux États-Unis que dans le monde.
Social stigma continues to influence the treatment of children with disabilities and limits their ability to participate in society.
La stigmatisation sociale pèse toujours sur le traitement des enfants handicapés et limite leurs possibilités de participer à la société.
Mental health stigma continues to be a barrier to how people seek and acquire treatment for mental health disorders.
La stigmatisation associée à la santé mentale continue d'empêcher certaines personnes de consulter et de se faire traiter.
Some of the stigma continues today in many countries impacting the quality of life of people with the disorder.
Ce stigmate se poursuit en partie aujourd'hui dans de nombreux pays, affectant la qualité de vie des personnes atteintes de cette maladie.
Mental health stigma continues to be a barrier to how people seek and acquire treatment for mental health disorders.
La stigmatisation associée à la santé mentale continue d'empêcher certaines personnes de consulter et de se faire traiter.
Social stigma continues to influence the treatment of children with disabilities and similarly it is rare to see a disabled person in any form of employment.
La stigmatisation sociale continue d'influencer la manière dont ils sont traités et pour cette même raison, il est rare de voir une personne handicapée exercer une quelconque forme d'emploi.
Some of the stigma continues today in many countries and can impact the quality of life for people with the disorder and their families.
Cela continue de nos jours dans de nombreux pays et peut avoir des répercussions sur la qualité de vie des personnes atteintes et de leur famille.
In addition, the Committee shares the State party's concern that social stigma continues to influence the treatment of children with disabilities and limits their ability to participate in society.
En outre, le Comité, comme l'État partie, constate avec inquiétude que la stigmatisation sociale continue à influer sur le traitement réservé aux enfants handicapés et à restreindre leur aptitude à participer à la vie de la société.
In addition, the Committee shares the State party's concern that social stigma continues to influence the treatment of children with disabilities and limits their ability to participate in society.
En outre, le Comité, à l'instar de l'État partie, est préoccupé par le fait que le traitement réservé aux enfants handicapés et leur aptitude à participer à la vie de la société continuent de pâtir de stigmates sociaux.
However the stigma continues, and an estimated 4,000 HIV-positive people refused to benefit from the government programme for fear of social rejection. Education Rights
Cependant la stigmatisation continue et on estime que 4000 personnes séropositives ont refusé de bénéficier du programme gouvernemental par peur du rejet par la société.
Stigma continues to form a key barrier to health services, but community involvement can assist in building bridges.
La stigmatisation demeure un obstacle sérieux à l'obtention des services de santé, mais la participation communautaire peut contribuer à créer des ponts.
Synoniemen voor stigma continues in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 35 ms.
