Examples with "still... we" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Still... we must release you into the real world.
Still... we should let it go.
But still... we must do what we can.
Still... we have to get him back to his time in one piece.
On doit encore le replacer en un seul morceau.
And still... we never stopped looking for him, never stopped hoping.
Still... we hope and we wait.
Mais on espère et on attend quand même.
But still... we're having a girl!
Same with anyone who's been flying for years and loves it still... we're part of a world we deeply love.
Même chose avec n'importe qui qui a volé pendant des années et l'aime toujours... nous faisons partie d'un monde que nous aimons profondément.
Still... we need water, and quickly!
this side of the camera but still... we love people playing with themselves.
Je travaille sur ce coté de la caméra, mais quand meme... Je aime les gens qui jouent avec eux-mêmes.
As farmers we've known about soil erosion and ways to prevent soil erosion for a long time, but still... we are losing soil.
En tant qu'agriculteurs, nous sommes depuis longtemps au courant de l'érosion des sols et des moyens de la prévenir, mais cependant... nous perdons encore du sol.
But still... We worry about fostering the creation of a two-tier market with "small" films going straight to VOD and "big" films having an exclusive access to theatres." Dual feelings.
Mais tout de même... Nous avons peur de favoriser la création d'un marché à deux vitesses avec des "petits" films qui se retrouvent directement en VàD et des "gros" films qui ont un accès exclusif dans les cinémas."
We hear of a man, and before we even talk to him, we - we still... We done passed our opinion on him by somebody else's opinion, and it's not a good thing.
Nous entendons parler d'un homme et, avant même de lui avoir parlé, malgré tout nous-nous... nous avons déjà notre opinion toute faite sur lui, basée sur l'opinion de quelqu'un d'autre.