Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Pasnm
Vertaling van "Pas" in Engels
Pas un seul instant nous n'avons pensé que le projet serait réellement approuvé.
Not for a moment did we think the project would actually get approved.
Pas moi, j'étais dehors quand l'ordinateur a commencé à buguer complètement.
Not me, I was outside when the computer started completely glitching.
Pas une seule voiture n'était garée dans la rue cet après-midi.
Not a single car was parked on the street this afternoon.
Pas un rayon de soleil ne perçait à travers les lourds nuages gris.
Not a whit of sunshine broke through the heavy gray clouds.
Ce restaurant est toujours excellent ? Pas si sûr, les avis ont changé récemment.
Is this restaurant always excellent? Not necessarily, reviews have changed recently.
Qui a renversé le café sur le clavier ? Pas moi, en tout cas.
Who spilled coffee on the keyboard? Not me, that's for sure.
Pas mal d'étudiants ont du mal avec les mathématiques en première année universitaire.
Not a few students struggle with mathematics in their first year of college.
Tu crois qu'il viendra ce soir ? Pas si sûr, il travaille tard.
You think he'll come tonight? Not necessarily, he's working late.
Pas moi, je te l'assure, je n'aurais jamais touché à tes dossiers.
Not me, I assure you, I would never have touched your files.
Pas question que je retourne camper après avoir gelé toute la nuit dernière.
Not a chance I'm going camping again after freezing all night last time.
Pas moi, j'étais déjà parti quand la dispute a vraiment commencé hier soir.
Not me, I had already left when the argument really started last night.
Pas un seul instant elle n'a imaginé gagner le concours du premier coup.
Not for a moment did she imagine winning the competition on her first try.
Pas un mot à Léa, je veux lui faire la surprise demain.
Not a word to Lea; I want to surprise her tomorrow.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Pas: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
pas du tout adv.
not at all · absolutely not
"Tu es fatigué ? Pas du tout, je me sens très bien."
! ça ne va pas exp.
to not feel well · What's wrong?
"Tu as l'air fatigué, ça ne va pas aujourd'hui ?"
ce n'est pas le moment exp.
this is not the right time
"Ce n'est pas le moment de discuter de ça, nous sommes débordés."
! même pas mal exp.
didn't hurt a bit
"Après la chute, il a ri : « Même pas mal ! »."
! pas de quoi exp.
You're welcome · not at all
"Merci pour ton aide. Pas de quoi !"
à chaque pas adv.
with every step · at every step
"Les feuilles craquaient à chaque pas sur le sentier automnal."
! à deux pas adv.
just a stone's throw away
"La boulangerie est à deux pas de chez moi."
! à deux pas d'ici adv.
just around the corner
"Le supermarché se trouve à deux pas d'ici, nous y serons rapidement."
à pas de tortue adv.
at a snail's pace
"Il avance à pas de tortue dans les embouteillages."
à petits pas adv.
slowly · with small steps
"Il gravit la montagne à petits pas pour économiser ses forces."
à quelques pas adv.
just a few steps away
"La boulangerie se trouve à quelques pas de chez moi."
! c'est déjà pas mal exp.
that's not bad
"Ton dessin ? C'est déjà pas mal pour un débutant."
! c'est pas du jeu exp.
that's not fair
"C'est pas du jeu, tu changes l'heure sans prévenir."
! c'est pas évident exp.
It's not easy
"Apprendre le chinois, c'est pas évident pour moi."
! c'est pas mon truc exp.
it's not my thing
"Le football, c'est pas mon truc, je préfère le tennis."
! c'est pas sorcier exp.
it's not rocket science
"Réparer ce robinet, c'est pas sorcier, il faut juste changer le joint."
! ça n'en vaut pas la peine exp.
it's not worth it
"Ne répare pas ce vieux vélo, ça n'en vaut pas la peine."
ça ne m'arrange pas exp.
that doesn't work for me
"Cette réunion tôt le matin, ça ne m'arrange vraiment pas du tout."
! ça ne nous regarde pas exp.
that's none of our business
"Leurs disputes de couple, ça ne nous regarde pas du tout."
! ça ne passe pas exp.
it won't fit
"Cette armoire est trop large, ça ne passe pas par la porte."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Pas in het Frans
Suggesties
pas de
+10k
ne pas
+10k
pas que
+10k
pas un
+10k
pas encore
+10k
il n'est pas
+10k
je ne sais pas
+10k
pas seulement
+10k
Resultaten: 12914300. Exact: 12914300. Verstreken tijd: 2843 ms.
