Vertaling van "stored code" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In one embodiment, the invention provides a single use imaging device comprising a memory having a stored code that includes a unique serial identifier.
Dans un mode de réalisation, l'invention concerne un dispositif imageur à usage unique comprenant une mémoire dont le code stocké est assorti d'un identifiant sériel unique.
as the mixing member is activated and deactivated, the sideband is radiated in a sequential manner according to the stored code
lorsque l'élément de mélange est activé ou désactivé, la bande latérale est rayonnée de manière séquentielle en fonction du code stocké
The series of signals is compared in the microcomputer with the stored code.
Cette série de signaux est ensuite comparée au code mémorisé, dans le micro-ordinateur.
For each stored code, statistics are compiled that reflect the likelihood that the code is invalid.
On rassemble, pour chaque code mémorisé, des statistiques laissant apparaître les probabilités selon lesquelles le code n'est pas valable.
after coding is completed a further fusible link is fused to protect the stored code.
après que le codage ait été achevé, une autre liaison fusible est fondue afin de protéger le code mémorisé.
The home location register substitutes the stored code lock parameter for the code lock indicator and forwards the challenge message so revised to the authentication center for processing.
Le registre de position nominal remplace le paramètre de verrouillage à code stocké par l'indicateur de verrouillage à code et retransmet le message de sollicitation ainsi révisé au centre d'authentification pour traitement.
To open the container when closed, the actuation mechanism moves the lever in response to an entered code that must match a stored code or calculated content-specific code.
Pour ouvrir le contenant lorsqu'il est fermé, le mécanisme d'actionnement déplace le levier en réaction à un code entrée qui doit correspondre avec un code stocké ou un code spécifique du contenu calculé.
a receiver detects the sideband, and a decoder recovers the stored code according to the sequence of received sideband emissions from the tag.
un récepteur détecte la bande latérale, et un décodeur récupère le code stocké en fonction de la séquence des émissions de bande latérale reçues de l'étiquette.
the television receiver is arranged to store at least one code, and to only select for inclusion in the video signal messages with a code corresponding to the stored code.
le téléviseur est conçu pour stocker au moins un code et pour n'inclure dans le signal vidéo que des messages ayant un code correspondant au code stocké.
The bar code circuit preferably includes a radio frequency identification circuit (206) that is remotely powered and accessed via an over-the-air interface to return the stored code.
Le circuit du code-barres comporte de préférence un circuit (206) d'identification de RF téléalimenté auquel on accède par l'interface aérienne pour renvoyer le code stocké.
The method includes storing code for a computer macro at an internet-accessible hosted computer system and associating the stored code with a user account on the hosted computer system.
Le procédé consiste à stocker un code pour une macro-instruction d'ordinateur dans un système informatique hébergé accessible par l'Internet et à associer le code stocké à un compte d'utilisateur sur le système informatique hébergé.
Manual selection: Select your appliance's brand and model number in the library, or try each stored code scheme under your appliance brand to find a closest match.
Sélection manuelle: sélectionnez la marque et le numéro de modèle de votre appareil dans la bibliothèque ou essayez chaque code stocké sous la marque de votre appareil pour trouver la correspondance la plus proche.
the processor compares the stored code to the signal from the DTMF decoder and generates an access enable signal in response thereto
le processeur compare le code mémorisé au signal provenant du décodeur DTMF et génère un signal de validation d'accès en réponse à ce dernier