Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
storms
Geflecteerde vorm van storm
Vertaling van "storms" in Frans
He spoke about the witnessed devastation caused by the recent storms.
Il a parlé de la dévastation constatée causée par les récentes tempêtes.
The old oak tree is still alive after several violent storms.
Le vieux chêne est encore en vie après plusieurs tempêtes violentes.
The underground shelter serves as a refuge during violent mountain storms.
Le refuge sous terre sert d'abri pendant les violents orages de montagne.
In summer, the weather often shifts between intense heat and violent storms.
En été, le temps alterne souvent entre fortes chaleurs et orages violents.
The possibility of sudden storms keeps sailors on their toes at sea.
La possibilité d'orage soudain garde les marins aux aguets en mer.
The old tree finally kicked the bucket after the harsh winter storms.
Le vieux arbre a finalement cassé sa pipe après les rudes tempêtes d'hiver.
The journey through the mountains was fraught with unexpected storms and landslides.
Le voyage à travers les montagnes était truffé de tempêtes et de glissements imprévus.
They always set by some canned food before winter in case of storms.
Ils mettent toujours de côté des conserves avant l'hiver en cas de tempête.
Tradition has it that lighting a candle protects sailors from storms at sea.
La tradition veut que l'allumage d'une bougie protège les marins des tempêtes.
An old islander told us the story of the lighthouse and past storms.
Un vieil insulaire nous a raconté l'histoire du phare et des tempêtes passées.
Through storms and rumors, we shall not be moved in our conviction.
À travers tempêtes et rumeurs, on ne bougera pas dans notre conviction.
This reinforced roof gives the house better protection against hail and severe storms.
Ce toit fortifié protège mieux la maison contre la grêle et les fortes tempêtes.
The community center also serves as a shelter during severe winter storms.
Le centre communautaire sert aussi de refuge pendant les grandes tempêtes d'hiver.
Uitdrukkingen met storms: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
storm is brewing exp.
une tempête se prépare
"The dark clouds indicate a storm is brewing."
survive the storm v.
survivre à la tempête
"They managed to survive the storm and rebuild their home."
wait for the storm to pass v.
attendre que la tempête passe
"We decided to wait for the storm to pass before leaving."
wait out the storm v.
attendre que la tempête passe
"We decided to wait out the storm in the cabin."
any port in a storm exp.
faute de mieux
"During the flood, they stayed in a barn, any port in a storm."
gathering storm n.
orage menaçant
"The sailors noticed the gathering storm on the horizon."
it caused a storm exp.
cela a provoqué une tempête
"His speech caused a storm among the audience."
lull before the storm n.
accalmie avant la tempête
"The team enjoyed a lull before the storm of the playoffs."
perfect storm n.
tempête parfaite · orage parfait
"The economic crisis was a perfect storm of bad policies and market failures."
! storm back v.
revenir en trombe
"She stormed back into the room, furious at the news."
storm in v.
entrer en trombe · faire irruption
"He stormed in, demanding to know what happened."
storm of protest n.
tempête de protestations
"The new law sparked a storm of protest."
! storm out v.
sortir en trombe · partir furieux
"She stormed out of the meeting after the argument."
take by storm v.
conquérir
"The band took the city by storm with their music."
! up a storm adv.
avec enthousiasme
"She danced up a storm at the party."
weather a storm v.
surmonter une tempête
"The company managed to weather a storm of bad publicity."
storm of controversy n.
vive polémique · tempête de controverses
"The politician's comment caused a storm of controversy."
storm of criticism n.
tempête de critiques
"The politician faced a storm of criticism after the scandal."
! take the world by storm v.
conquérir le monde
"The new band took the world by storm with their debut album."
any refuge in a storm n.
refuge en cas de tempête
"Her friends were any refuge in a storm after the bad news."
Synoniemen voor storms in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
ocean of storms
250
tropical storms
8050
winter storms
6120
dust storms
4990
severe storms
4480
violent storms
3270
solar storms
2040
snow storms
1860
Resultaten: 14658. Exact: 14658. Verstreken tijd: 69 ms.
