Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stretch
View images
Vertaling van "stretch" in Frans
Vervoegen
Every year, reckless driving claims lives on this dangerous stretch of highway.
Chaque année, la conduite imprudente fait des victimes sur ce tronçon dangereux.
The police set up a checkpoint on that stretch of road.
La police a installé un barrage routier sur ce tronçon de route.
During the stretch, she was careful to arch her back gently.
Pendant l'étirement, elle a pris soin de cambrer doucement son dos.
As I bend over, I feel a stretch in my back.
En me penchant, je sens un étirement dans mon dos.
With a quick stretch, he hoped to kick off his workout effectively.
Avec un rapide étirement, il espérait bien démarrer son entraînement.
By no stretch could I finish the report before midnight yesterday.
En aucun cas je ne pouvais terminer le rapport avant minuit hier.
He stayed silent for a long stretch of time before answering.
Il est resté silencieux un long bout de temps avant de répondre.
He learned to husband his resources to stretch his budget further.
Il a appris à bien gérer ses ressources pour étirer son budget davantage.
She prefers real-life stories over fictional tales that stretch the imagination.
Elle préfère les histoires vécues aux contes fictifs qui font travailler l'imagination.
He came out different after doing a ten-year stretch upstate.
Il est ressorti changé après avoir purgé une peine de dix ans là-haut.
The teacher made us walk outside so we could stretch our legs.
Le prof nous a fait marcher dehors pour se dégourdir un peu.
He once drove for twelve hours at a stretch to reach home.
Il a déjà conduit douze heures d'affilée pour rentrer chez lui.
He worked at his desk for eight hours at a stretch yesterday.
Hier, il a travaillé huit heures d'affilée à son bureau.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of stretch
ligne droite
section droite
Uitdrukkingen met stretch: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
stretch out v.
tendre · étendre
"He stretched out his hand to grab the book."
! stretch your legs v.
se dégourdir les jambes
"After the long flight, we stopped to stretch our legs."
at a stretch adv.
d'affilée · sans interruption
"She can study for five hours at a stretch."
by any stretch of the imagination exp.
en aucune façon
"This is not correct by any stretch of the imagination!"
stretch back to v.
remonter · s'étendre jusqu'à
"The tradition stretches back to the 18th century."
! stretch one's legs v.
se dégourdir les jambes
"After the long flight, I needed to stretch my legs."
stretch resources thin v.
étirer les ressources
"The manager had to stretch resources thin to meet all project deadlines."
stretch the budget v.
optimiser le budget
"They managed to stretch the budget by cutting unnecessary costs."
stretch the truth v.
exagérer · déformer la vérité
"He tends to stretch the truth when telling stories about his travels."
stretch to the limits v.
exploiter au maximum
"The team stretched their resources to the limits."
stretch the definition v.
étendre la définition
"He tried to stretch the definition of 'urgent' to include his request."
at full stretch adv.
à plein régime · au maximum
"The factory is running at full stretch to fulfill orders."
by no stretch adv.
en aucun cas · nullement
"By no stretch is this the best solution."
do a stretch v.
faire des étirements
"Every morning, I do a stretch to wake up."
! down the stretch adv.
dans la dernière ligne droite
"The horse gained speed down the stretch."
entering the home stretch adj.
dans sa dernière ligne droite
"The project is entering the home stretch."
home stretch n.
dernière ligne droite
"We are in the home stretch of the project."
! in the home stretch adv.
dans la dernière ligne droite
"We are in the home stretch of the project now."
! not by a long stretch adv.
loin de là
"This answer is not by a long stretch correct."
on the home stretch adv.
dans la dernière ligne droite
"We are on the home stretch of the project."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor stretch in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
stretch fabric
+10k
stretch to
+10k
stretch film
8790
long stretch
8490
final stretch
7320
stretch cotton
7200
stretch your legs
6930
stretch marks
+10k
Resultaten: 37035. Exact: 37035. Verstreken tijd: 74 ms.
