Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
structural adjustment programs
Vertaling van "structural adjustment programs" in Frans
programmes d'ajustement structurel
programmes d'ajustements structurels
programmes d'ajustement structurels
plans d'ajustement structurel
programmes d'adaptation structurelle
programmes d'ajustement des structures
Neoliberal economic policies were first introduced in the form of structural adjustment programs.
Les politiques économiques néolibérales se sont introduites pour la première fois sous la forme de programmes d'ajustement structurel.
Debt problems have led to the widespread imposition of structural adjustment programs, with ambiguous results.
Les problèmes d'endettement ont mené à la propagation des programmes d'ajustement structurel avec des résultats douteux.
(eng) After the paradigm of bipolarity and state control, the cooperation on development entered in a new area since the end of the cold war and the failures of structural adjustment programs in the South.
Après le paradigme de la bipolarité et de l'étatisme, la coopération au développement est entrée dans une nouvelle ère depuis la fin de la guerre froide et l'échec des programmes d'ajustements structurels au Sud.
With the structural adjustment programs imposed by international donors, African states are no longer able to invest in formal education systems.
Avec les programmes d'ajustements structurels imposés par les bailleurs de fonds internationaux, les Etats africains n'arrivent plus à investir dans les systèmes éducatifs formels.
Provided the sequencing of reforms is well thought out, in almost all cases structural adjustment programs will make agriculture more profitable.
Sous réserve que l'ordre des réformes soit bien élaboré, les programmes d'ajustement structurels permettront pratiquement dans tous les cas de rendre l'agriculture plus rentable.
Traditionally, the IMF, which is regarded as the watchdog for international finance, responsible for setting up structural adjustment programs to assist states affected by financial crises, does not intervene in matters of food insecurity.
Traditionnellement, le FMI, qui est considéré comme le « gendarme » de la finance internationale, chargé de mettre en place des programmes d'ajustement structurels et d'aider les Etats touchés par une crise financière, n'intervient pas sur les questions d'insécurité alimentaire.
Good governance is thus perceived as a product better developed and more profitable than structural adjustment programs, once in force.
La bonne gouvernance est ainsi perçue comme un produit mieux élaboré et plus rentable que les programmes d'ajustement structurel autrefois en vigueur.
That all structural adjustment programs ensure social programs are sustained for those living on the margins of society.
Que tous les programmes d'ajustement structurel soient dotés de programmes sociaux en faveur des groupes marginaux.
Because they are dependent on foreign aid, the government implements structural adjustment programs and signs unjust trade agreements, aggravating the chronic economic crisis.
Étant tributaire de l'aide étrangère, il met en œuvre des programmes d'ajustement structurel et signe des accords commerciaux injustes qui aggravent la crise économique chronique.
Both "voluntary" and "involuntary" structural adjustment programs have gone some way to breaking down these barriers, but more remains to be done.
Toutefois, les programmes d'ajustement structurel, volontaires ou imposés, ont fait déjà quelques progrès pour ce qui est d'éliminer ces obstacles, mais il reste beaucoup à faire.
Some are related to the immediate economic situation in the world, and some are long-term structural adjustment programs.
Certaines sont liées à la conjoncture immédiate dans le monde, et d'autres sont davantage des programmes d'ajustement structurel à long terme.
The growth achieved was based not on trade exports as is usually the case with countries whose structural adjustment programs have been "successful," but on the financial sectors.
En effet, la croissance réalisée s'appuyait non pas tant sur les exportations commerciales, comme c'est généralement le cas des pays ayant « réussi » leurs programmes d'ajustement structurel, mais sur les secteurs financiers.
In any case, if we decide to cancel the entire debt, we will place some conditions on this initiative and put in place other structural adjustment programs.
Dans tous les cas, si nous décidons d'annuler en totalité la dette, nous le ferons en imposant certaines conditions et nous mettrons en œuvre d'autres programmes d'ajustement structurel.
Synoniemen voor structural adjustment programs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 146. Exact: 146. Verstreken tijd: 67 ms.
