Examples with "structure hypertext" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, now that the dust has settled, it's pretty clear that the book metaphor is one of the best ways to structure hypertext.
Néanmoins, maintenant que la poussière s'est installée, il est vraiment clair que la métaphore du livre est l'une des meilleures façons de structurer l'hypertexte.
Andere resultaten
The structure defined by hypertext markup language helps organize information effectively.
La structure définie par le HTML aide à organiser efficacement l'information.
The hypertext structure of the World Wide Web makes it possible to implement this principle using simple algorithms.
La structure hypertexte d'Internet permet d'appliquer ce principe à l'aide d'algorithmes simples.
Twine emphasizes the visual structure of hypertext, and does not require knowledge of a programming languages as many other game development tools do.
Twine dispose d'une interface graphique et ne requiert pas de connaissance particulière en programmation, contrairement à d'autres outils de développement de jeux.
Particular attention must be paid to everything which impacts upon the hypertext structure of the site, especially all the navigation elements
Une attention particulière doit être apportée à tout ce qui impacte la structure hypertexte du site, en particulier tous les éléments de navigation
The effect being that the highly connected structure of hypertext can be exploited as a knowledge base and can be used to build intelligent retrieval systems.
Ainsi la structure très fortement connectée de l'hypertexte peut être exploitée comme une base de connaissance et être utilisée pour construire des systèmes de recherche intelligents.
The hypothesis argued here is that the new interactive tools, with their hypertext structure, can highlight some aspect of the heritage from traditional and particularly native cultures.
L'hypothèse défendue ici est que les nouveaux outils interactifs permettent, grâce à leur structure en hyperliens, de mettre en valeur certains aspects patrimoniaux des cultures traditionnelles et particulièrement autochtones.
Recurrence is the main way that people perceive a hypertext structure, the way they learn what contours they may follow and how those contours may change as the document evolves.
La récurrence est la manière principale qui permet aux gens de percevoir la structure d'un hypertexte, la manière dont ils apprennent quels sont les contours qu'ils peuvent suivre et en quoi ces contours peuvent évoluer avec les changements du document.
The comprehension of discursive structure in hypertext is volatile to 0 the extend that it is pragmatically, not grammatically, determined, and so remains outside of normative prediction and 0
La compréhension de la structure discursive dans un hypertexte est volatile dans les limites où elle est pragmatiquement et non grammaticalement déterminée, et reste ainsi hors de toute prédiction et de tout motif normatifs.
[Bernstein 98] The problem is not that the hypertexts lack structure but rather that we lack words to describe it.
Le problème n'est pas le manque de structure des hypertextes mais plutôt celui de notre manque de mots permettant de décrire ces structures.
Adding h1, h2, and h3, tags and so on gives proper structure to hypertext documents.
Rajouter des balises h1, h2, h3, et ainsi de suite, apporte une bonne structure aux documents hypertextes.
structured focused hypertext data structure
structure de données hypertexte articulée sur la structuration
[Burbules 97] «The link then, is the elemental structure that represents a hypertext as a semic web of meaningful u relations.»
42 « Le lien est alors la structure élémentaire qui représente l'hypertexte comme une toile sémique de relations signifiantes.» [Burbules 97]
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.