Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
structure hypertexte
Examples with "structure hypertexte" and their translation in Engels
Une attention particulière doit être apportée à tout ce qui impacte la structure hypertexte du site, en particulier tous les éléments de navigation
Particular attention must be paid to everything which impacts upon the hypertext structure of the site, especially all the navigation elements
Le PDG est facile à utiliser puisqu'il comprend des menus déroulants, des fenêtres déroulantes, une barre de sélection et de l'aide en ligne avec structure hypertexte.
SGD is also easy to use - with pull-down menus, pop-up windows, action bar processing and cursor sensitive help text.
La structure hypertexte d'Internet permet d'appliquer ce principe à l'aide d'algorithmes simples.
The hypertext structure of the World Wide Web makes it possible to implement this principle using simple algorithms.
Andere resultaten
Riches en symboles et informations concernant l'endroit reconstitué, ces éléments reprennent la structure de l'hypertexte permettant au spectateur de tisser son propre récit.
Rich with symbols and information concerning the reconstructed place, these fragments function similarly to hypertext and allow the viewer to weave his own narrative.
Néanmoins, maintenant que la poussière s'est installée, il est vraiment clair que la métaphore du livre est l'une des meilleures façons de structurer l'hypertexte.
However, now that the dust has settled, it's pretty clear that the book metaphor is one of the best ways to structure hypertext.
On entend par Hypertext une structure en réseau de textes et d'autre contenue interconnectée par des renvois (Hyperlinks).
On entend par Hypertext une structure en réseau de textes et autres contenus interconnectée par des renvois (Hyperlinks).
La récurrence est la manière principale qui permet aux gens de percevoir la structure d'un hypertexte, la manière dont ils apprennent quels sont les contours qu'ils peuvent suivre et en quoi ces contours peuvent évoluer avec les changements du document.
Recurrence is the main way that people perceive a hypertext structure, the way they learn what contours they may follow and how those contours may change as the document evolves.
La compréhension de la structure discursive dans un hypertexte est volatile dans les limites où elle est pragmatiquement et non grammaticalement déterminée, et reste ainsi hors de toute prédiction et de tout motif normatifs.
The comprehension of discursive structure in hypertext is volatile to 0 the extend that it is pragmatically, not grammatically, determined, and so remains outside of normative prediction and 0
Le problème n'est pas le manque de structure des hypertextes mais plutôt celui de notre manque de mots permettant de décrire ces structures.
[Bernstein 98] The problem is not that the hypertexts lack structure but rather that we lack words to describe it.
Rajouter des balises h1, h2, h3, et ainsi de suite, apporte une bonne structure aux documents hypertextes.
Adding h1, h2, and h3, tags and so on gives proper structure to hypertext documents.
le module d'extension analyse les données non structurées d'une page hypertexte, saisit la signification cachée des données, associe des métadonnées à certaines des données non structurées et stocke ces métadonnées dans la page hypertexte d'origine
the plug-in analyzes the unstructured data of a hypertext page, understands the meaning behind the data, associates meta-data with some of the unstructured data and stores this meta-data back into the original hypertext page
structure de données hypertexte articulée sur la structuration
structured focused hypertext data structure
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor structure hypertexte in het Frans
Resultaten: 60. Exact: 3. Verstreken tijd: 216 ms.
