Examples with "structures deemed to" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As concerns candidate countries' administrative capacity, in 2001 Phare intensified its support to the candidate countries' structures deemed to manage the Structural Funds upon accession.
S'agissant de la capacité administrative des pays candidats, en 2001, Phare a intensifié son appui aux structures nationales qui devront gérer les Fonds structurels après leur entrée dans l'Union.
This assessment should provide recommendations for maximum permissible heights for the 100 m. structure concerned, and any other structures deemed to have negative impacts.
Les conclusions de cette étude devraient établir des recommandations quant à la hauteur maximum permise pour la structure de 100 mètres de haut et pour toute autre structure jugée comme ayant des impacts négatifs.
Andere resultaten
Main menu Visit the Lighthouse of Alexandria, one of the Seven Wonders of the Ancient World, for a look at the structure deemed to be technologically way ahead of its time.
en Novembre 2016Décembre 2016Janvier 2017Février 2017Mars 2017Avril 2017Mai 2017Juin 2017Juillet 2017Août 2017Visitez le Phare d'Alexandrie, une des sept merveilles du monde ancien, pour jeter un œil sur cette structure qui se devait d'être technologiquement bien avant son temps.
Minor differences in structure and colour are deemed to conform to trade usage.
Les différences mineures de structure et de coloris sont jugées conformes aux usages du commerce.
So, although modular structures are deemed to be light, their weight varies depending on the size selected.
Enfin, bien que les structures modulaires soient considérées comme légères, leur poids varie selon la taille et la section choisie.
The design, manufacture or installation of a protective structure is deemed to be in compliance with the standard if it has been certified, signed and sealed by an engineer.
La conception, la fabrication ou l'installation d'une structure de protection est réputée faite conformément à la norme si elle fait l'objet d'une attestation signée et scellée par un ingénieur.
The existing governance structures have been deemed to be inadequate by 69% of the respondents.
Les structures de gouvernance existantes sont jugées insuffisantes pour 69% des répondants.
This structure may be deemed to be a consequence of the obligation of the insured person take care of his/her relatives, which is to a certain extent taken over by the health insurance.
On peut considérer que ce mécanisme est la conséquence de l'obligation de soin qui incombe à l'assuré à l'égard de ses proches, partiellement prise en charge par l'assurance maladie.
Zoning by-laws that define and restrict the location of dwellings based on the characteristics of their users, instead of the type of building structure, have been deemed to be discriminatory.
Les règlements de zonage qui établissent et restreignent l'emplacement d'habitations en fonction des caractéristiques de leurs utilisateurs plutôt que du type de construction des immeubles ont été jugés discriminatoires. Exemple.
The first and second indications being that the one or more three-dimensional structures are respectively deemed to be in a first or second dichotomous structural class with respect to the physical parameter.
Les première et seconde indications sont que la ou les structures tridimensionnelles sont respectivement considérées comme se trouvant dans une première ou une seconde classe structurelle dichotomique par rapport au paramètre physique.
It should be noted that most participating States have a unitary State structure, are deemed to have a republican Government and have, predominantly, civil or continental law as the basis of their legal system.
Il convient de remarquer que la plupart des États participants sont dotés d'une structure unitaire, qu'ils sont supposés être régis par un gouvernement républicain et que le fondement de leur système juridique repose essentiellement sur le droit continental en matière de droit civil.
There is no rule which would imply that for certain countries, inspection structures are automatically deemed to exist, whereas for other countries they are deemed not to exist.
Il n'y a pas de règle qui laisserait supposer que pour certains pays, il serait automatiquement considéré qu'il existe des structures de contrôle, alors que pour d'autres pays il serait considéré qu'il n'en existe pas.
Any structure used to produce electric power supplied to a person who operates a system referred to in this section is deemed to be a part of that system, and the person who operates the structure is deemed to operate such a system.
Toute construction qui sert à produire de l'énergie électrique fournie à une personne qui exploite un réseau visé au présent article est réputée faire partie d'un tel réseau, et la personne qui exploite cette construction est réputée exploiter un tel réseau.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.