Even with a small load, structures of such tunnels can bend or break under the weight of crops.
Même avec une petite charge, les structures de ces tunnels peuvent se plier ou se casser sous le poids des cultures.
It is the well-fought ground upon which the structures of such societies have been constructed.
C'est le fondement durement acquis sur lequel ont été érigées les structures de ces sociétés.
Moreover, under some conditions, it is possible to exploit the structures of such problems in order to speedup convergence.
En outre, il est possible d'exploiter la structure de ces problèmes pour tenter d'accélérer la convergence de ces méthodes, sous certaines hypothèses.
processes and systems for laser crystallization processing of film regions on a substrate utilizing a line-type beam, and structures of such film regions
procédés et systèmes de traitement par cristallisation au laser de partie de films sur substrats utilisant un faisceau linéaire, et structure de ces parties
The ultimate purpose is to have reliable and predictive models in order to calculate the structures of such materials in the industry
L'objectif à terme est de disposer de modèles fiables et prédictifs pour le calcul de structures de ces matériaux dans l'industrie
It was important to strengthen the capacities of national drug observatories so as to be able to strengthen information-sharing and coordinated efforts, as there existed differences in the structures of such bodies in countries across the region
Il importe de renforcer les capacités des observatoires nationaux des drogues pour pouvoir intensifier l'échange d'informations et les efforts concertés, étant donné que les structures de ces organismes diffèrent d'un pays à l'autre de la région
In this section we will investigate the structures of such processes. CONTRIBUTIONS FOR
Dans cette section, on va aller à la recherche des structures de ces formes de processus.
The structures of such systems are interconnected.
The number of transducers used to control the structures of such systems is typically reduced.
Pour de tels systèmes, le nombre de transducteurs utilisés est souvent réduit.
The unusual nuclear structures of such isotopes may offer insight into the isolated properties of neutrons.
Les structures nucléaires étranges de ces isotopes permettent d'avoir un autre regard sur les propriétés isolées des neutrons.
Also, valve seat structures of such valves can become damaged and fractured by stresses caused by thermal variations.
En outre, les structures de siege des vannes de ce type peuvent être endommagées et fracturées par les efforts dus aux variations thermiques.
models of three-dimensional structures of such crystalline complexes and related structures
des modèles de structures tridimensionnelles de tels complexes cristallins et des structures associées
Due to the exceptional electronic properties and the monolayer carbon structures of such nanotubes, a modification of their physico-chemical environment has a great influence on their optoelectronic properties.
En raison des propriétés électroniques exceptionnelles et de la structure chimique carbonée de ces nanotubes, une modification de leur environnement physico-chimique a une grande influence sur leurs propriétés optoélectroniques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.