Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
structures which exist
Vertaling van "structures which exist" in Frans
structures qui existent
It is not only a question of changing attitudes but also structures - structures which exist at the level of laws, regulations and policies but which are also social, cultural and mental.
Il ne s'agit pas seulement d'un changement d'attitudes mais aussi d'un changement des structures qui existent au niveau des lois, des règlements et des politiques mais aussi dans les conceptions sociales et culturelles et dans les esprits.
A representative of the integration service of the non-profit organisation Caritas described it as follows: "We set up connections and relays, and don't try to replace the structures which exist".
Une représentante du service d'insertion de l'ASBL Caritasla décrit ainsi : «on branche des prises, on met en place des relais, on ne cherche pas à remplacer les structures qui existent».
Many cells also have structures which exist wholly or partially outside the cell membrane.
De nombreuses cellules possèdent également des structures entièrement ou partiellement situées à l'extérieur de la membrane plasmique.
cells also have structures which exist wholly or partially outside the cell membrane.
De nombreuses cellules possèdent également des structures entièrement ou partiellement situées à l'extérieur de la membrane plasmique.
In short, it risks contradicting the principle of mutual recognition because the different structures which exist at present are regarded as satisfactory by their respective national competent authorities.
En bref, elle risque d'aller à l'encontre du principe de reconnaissance mutuelle car les structures différentes qui existent actuellement sont considérées comme satisfaisantes par les autorités nationales compétentes dont elles dépendent.
Given the range of management and ownership structures which exist, a determination of whether a significant interest is likely to be acquired or established must be made on a case by case basis.
Étant donné la variété des structures de gestion ou de propriété qui existent, on ne peut déterminer s'il y aura vraisemblablement ou non acquisition d'un intérêt relativement important qu'en examinant chaque cas de façon individuelle.
Bureaucracy and the taxation system pose a heavy burden, while the structures which exist in mature market economies to support business activity are lacking.
Les structures qui, dans une économie de marché bien rodée, soutiennent les opérations d'affaires sont inexistantes, et les lourdeurs de la bureaucratie et la fiscalité constituent de fortes entraves.
Enter into official contacts with representatives or officials of the structures which exist in the territory of Abkhazia or members of armed units set up by them.
De nouer des contacts officiels avec les représentants ou les fonctionnaires des structures mises en place sur le territoire de l'Abkhazie, ainsi qu'avec les membres des formations armées qu'ils ont constituées
These are the two major family structures which exist in Uganda and they play a crucial role in the child socialization process.
Telles sont les deux grandes structures familiales en Ouganda, et elles jouent un rôle vital dans la socialisation de l'enfant.
Unfortunately, because of the structures which exist - even in the country with the best structures in the European Union, namely the United Kingdom - some farmers are experiencing real income problems.
Malheureusement, les choses sont ainsi faites que, en raison de ses structures, même le pays possédant les meilleures structures de l'UE, à savoir le Royaume-Uni, compte des agriculteurs qui ont réellement des problèmes de revenus.
Unfortunately, because of the structures which exist - even in the country with the best structures in the European Union, namely the United Kingdom - some farmers are experiencing real income problems.
Malheureusement, les choses sont ainsi faites que, en raison de ses structures, même le pays possédant les meilleures structures de l'UE, à savoir le Royaume-Uni, compte des agriculteurs qui ont réellement des problèmes de revenus.
Synoniemen voor structures which exist in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 64 ms.
