We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
structures that exist
existing structures
structures which exist
structures found
structures existing
Les programmes d'ingénierie maritime peuvent enseigner aux élèves comment créer une variété de navires et de structures qui existent en équilibre avec les forces fortes de l'océan.
Maritime engineering programs can teach students how to create a variety of vessels and structures that exist in balance with the strong forces of the ocean.
Merci à sa connaissance de l'astronomie, mis au point un calendrier de précision extraordinaire, et ses ingénieurs ont trouvé et supervisé la construction de structures qui existent aujourd'hui.
Thanks to his knowledge of astronomy, developed a calendar of extraordinary precision, and its engineers devised and supervised the construction of structures that exist today.
Les structures qui existent au niveau des bassins et des sous-bassins devraient servir à établir le dialogue avec toutes les parties prenantes concernées.
The existing structures at the basin and sub-basin levels should be used for establishing a dialogue with all relevant stakeholders.
Un premier groupe a jugé nécessaire de se servir des structures qui existent, en évitant d'établir de nouveaux systèmes de coordination et processus préparatoires.
One group emphasized the need to make use of existing structures, avoiding the creation of new focal points and preparatory processes.
Il ne s'agit pas seulement d'un changement d'attitudes mais aussi d'un changement des structures qui existent au niveau des lois, des règlements et des politiques mais aussi dans les conceptions sociales et culturelles et dans les esprits.
It is not only a question of changing attitudes but also structures - structures which exist at the level of laws, regulations and policies but which are also social, cultural and mental.
Une représentante du service d'insertion de l'ASBL Caritasla décrit ainsi : «on branche des prises, on met en place des relais, on ne cherche pas à remplacer les structures qui existent».
A representative of the integration service of the non-profit organisation Caritas described it as follows: "We set up connections and relays, and don't try to replace the structures which exist".
Elle souhaite également obtenir des précisions sur les nouveaux facilitateurs prévus et demande s'il ne serait pas possible d'avoir recours aux structures qui existent déjà.
She likewise requested clarification on the new facilitators envisaged and asked whether it might be possible to rely on existing structures.
L'existence mathématique est égale à l'existence physique, et toutes les structures qui existent mathématiquement existent aussi physiquement.
Mathematical existence equals physical existence, and all structures that exist mathematically exist physically as well.
Pour la réalisation de ces objectifs, le programme prévoit d'utiliser au maximum les structures qui existent déjà du côté des pouvoirs publics comme du côté des organisations non gouvernementales.
In seeking to achieve its aims, the programme envisages the full utilization of already existing structures, both governmental and non-governmental, to secure such services.
Quand nous voyons une centrale nucléaire, une station spatiale, un aéroport international équipé avec tout, nous considérons également d'autres structures qui existent ici, et nous devons nous sentir absolument impressionnés par la dynamique d'ingénierie qui implique de telles structures.
When you see a nuclear plant, an orbiting space station, an international airport equipped with everything, also if you consider other structures that exist here, in this country - you have to be thoroughly impressed with the engineering dynamics that are involved.
Ce collège, au sens propre du terme, serait doté d'un secrétariat permanent, d'un conseil d'administration (structures qui existent déjà), et il mettrait au point son propre système d'enseignement.
This college, in the proper sense of the term, would have a permanent secretariat and governing board (structures that exist already) and would set up its own training system.
primaire: qui se développent à partir des structures qui existent dans la cavité crânienne, que ce soit les os, la substance blanche ou grise du cerveau, les vaisseaux sanguins qui alimentent toutes ces structures, les nerfs qui vontdu cerveau, les méninges.
primary: that develop from the structures that exist in the cranial cavity, whether it be the bones, white or gray matter of the brain, blood vessels that feed all these structures, the nerves that gofrom the brain, the meninges.
Adam Kutas explique la notion de « grand saut », soit la façon dont les marchés frontaliers sautent des étapes pour passer directement aux systèmes les plus modernes au lieu de suivre les structures qui existent dans les marchés développés.
Adam explains the concept of "leapfrogging", which is how frontier countries "leapfrog" market structures that exist in developed markets and move straight to the most modern systems.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
