Examples with "structures will pave" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This unique organisational structure will pave the way for the entity that will in due course operate the Galileo system.
Il s'agit d'un système organisationnel unique qui doit ouvrir la voie à l'entité qui sera ensuite chargée de l'exploitation du système Galileo.
The suspension structure can pave the noise insulation, which will provide the necessary zvukozaschitu.
La structure de suspension peut ouvrir l'isolation du bruit, qui fournira le zvukozaschitu nécessaire.
Structures that pave the way for international entrepreneurship through their networks
Des structures qui ouvrent la voie vers l'entrepreneuriat à l'international par le biais de leurs réseaux
The Pavé structure in the centre, the bar index marks and rhodium-plated dauphine hands emphasise the elegance of this timepiece.
La structure en pavé au centre, les index bâton et les aiguilles dauphine recouvertes d'une pellicule de rhodium viennent souligner l'élégance de la montre.
Taken together, the two projects demonstrate the effectiveness of the systematic in-silico analysis of the ribosome tertiary structure and pave the way for future discoveries.
Pris ensemble, les deux projets démontrent l'efficacité de l'analyse systématique in-silico de la structure tertiaire du ribosome et ouvrent la voie à de futures découvertes.
A strong military structure paves the way for the resource plunder and large scale dispossessions that are seen in neoliberal states in the so-called Global South.
Une structure militaire forte prépare la voie pour le pillage des ressources et une dépossession à grande échelle comme on peut le constater dans les Etats néolibéraux du Sud global.
This structure paves the way for the introduction of other 3rd party features which some users may benefit from, without overloading the settings.
Cette structure ouvre la voie à l'introduction d'autres fonctionnalités tierces dont certains utilisateurs peuvent bénéficier, sans surcharger les paramètres.
"A unique structure that paves the way for high quality scientific work" - Inria
« Une structure unique qui ouvre la voie à des travaux scientifiques de qualité » - Scientifiques
Such a first-of-its-kind structure and its imaging paves the way towards 3D spintronics and magnetism based on vertical arrays of tubes.
Ces structures et leurs imagerie ouvrent la voie à la spintronique 3D basée sur des réseaux de tubes verticaux.
The Young Offenders Act includes no requirement that youth be supervised following release from custody, or be provided the critical support structures needed to pave the way for successful reintegration into one's community as a productive citizen.
La Loi sur les jeunes contrevenants ne comprend aucune disposition de surveillance du jeune à sa sortie de prison, ni de structures de soutien si essentielles pour préparer la réinsertion sociale réussie du jeune dans sa propre collectivité en tant que citoyen productif.
Third, the police need a structure which paves the way for investigation based on scientific methods, and torture is often used as a primitive and illegal form to provide answers to the society, which in turn demands an effective police.
Troisièmement, la police n'a pas les moyens nécessaires pour mener ses enquêtes de façon scientifique, et la torture lui paraît souvent une forme primitive et illégale de répondre aux besoins de la société civile, laquelle, de son côté, réclame une police efficace.
This proves that high quality 3D ultrasound could be used in clinical routine to quantify the volume of brain structures and paves the way for studies to evaluate its benefit to patients.
Cela montre qu'une échographie 3D de haute qualité pourrait être utilisée en routine clinique pour quantifier le volume des structures cérébrales et ouvre la voie aux études d'évaluation de son bénéfice pour les patients.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.