The projected budget has a structuring effect on our long-term investment decisions.
Le budget prévisionnel joue un effet structurant sur nos choix d'investissement à long terme.
It also has a structuring effect on the agricultural sector as a whole.
Yet, their opinion does not systematically have a structuring effect.
Leur opinion n'a toutefois pas systématiquement un effet structurant.
As of today, that accountability framework is still having a structuring effect.
À ce jour, ce cadre de responsabilisation a encore un effet structurant.
For a structuring effect, apply on dry hair.
Pour un effet structurant, appliquer sur cheveux secs.
It has been said that the accord has had a structuring effect on communities.
On a dit qu'il avait un effet structurant sur les communautés.
Created: by the local structuring effect of the permanent link.
Créé : par l'effet structurant local de la liaison fixe.
This is what we call a latent structure, a latent structuring effect.
C'est ce qu'on appelle une structure latente, un effet structurant latent.
It also acts as a texturizing agent by providing a structuring effect and a very soft feel.
Il agit également comme un agent de texture en procurant un effet structurant et un toucher très doux.
This in turn will negatively affect its strategic focus, structuring effect, and societal impact.
Cet aspect est susceptible à son tour d'altérer l'axe stratégique, l'effet structurant et l'impact sociétal.
To recognize the structuring effect of sustainable investments initiated by mining ventures on the strategic multi-resource roads network.
Reconnaître l'effet structurant des investissements durables initiés par les entreprises minières sur le réseau stratégique de chemins multiressources.
They have served as a role model with a pronounced structuring effect by spreading their best practices at national level.
Elles ont servi de référence et ont eu un net effet structurant en diffusant leurs meilleures pratiques au niveau national.
The research analyzes the structuring effect of digital forums on the learning quality of hybrid devices in training engineers.
La recherche analyse l'effet structurant des forums numériques sur l'apprentissage en contexte de formation d'ingénieurs avec les dispositifs hybrides.