Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stuck
Vertaling van "stuck" in Frans
Her gas balloon got stuck up on the reception hall ceiling.
Son ballon à gaz s'est coincé au plafond de la salle de réception.
A raisin stuck in your teeth can be really annoying after dessert.
Un raisin sec coincé dans les dents peut être très agaçant après le dessert.
Our kayak ended up stuck in the ice near the frozen shoreline.
Notre kayak s'est retrouvé bloqué par la glace près de la rive gelée.
It's essential to get on rather than stay stuck in the past.
Il est essentiel d'avancer plutôt que de rester bloqué dans le passé.
She stuck a small sticker in the corner of the windshield.
Elle a collé un petit autocollant sur le coin de la vitre avant.
She stuck the poster on her bedroom wall at a slight angle.
Elle a collé le poster en biais sur le mur de sa chambre.
With a well-placed kick, he forced the stuck door open.
Avec un coup de pied précis, il a ouvert la porte coincée.
Without political patronage, many capable activists remain stuck in low-level roles.
Sans patronage, beaucoup de militants compétents restent bloqués à des fonctions secondaires.
He spent an hour scraping the chewing gum stuck under the table.
Il a passé une heure à gratter le chewing-gum collé sous la table.
She tried to pull off the ring stuck on her finger.
Elle a essayé d'enlever la bague coincée à son doigt.
She urged us to go forward instead of being stuck in yesterday.
Elle nous a exhortés à avancer au lieu de rester bloqués dans le passé.
The children stuck a zigzag border around the picture of their house.
Les enfants ont collé une frise en zigzag autour de leur dessin de maison.
They found an earwig stuck between the window and the curtain.
Ils ont découvert un pince-oreille coincé entre la fenêtre et le rideau.
Uitdrukkingen met stuck: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
be stuck in one's throat v.
être coincé dans la gorge
"The pill was stuck in his throat."
get stuck in v.
s'embourber · être bloqué
"The car got stuck in the mud after the heavy rain."
stuck in a jam adj.
coincé dans un embouteillage
"We were stuck in a jam for hours on the highway."
! stuck in the past adj.
bloqué dans le passé
"He is stuck in the past, always talking about high school."
the nickname stuck n.
surnom qui s'est imposé
"Everyone called him 'Flash' and the nickname stuck."
it stuck in one's mind exp.
ça m'est resté en tête
"The teacher's warning: it stuck in my mind for years."
! stuck in the middle adj.
pris entre deux feux
"He was stuck in the middle of his parents' argument."
! stuck in the mud adj.
embourbé
"The car was stuck in the mud after the heavy rain."
! stuck in the Stone Age exp.
être resté à l'âge de pierre
"He is stuck in the Stone Age with his old phone."
! be stuck for v.
être à court de · manquer de
"I'm stuck for words to say right now."
! get stuck into v.
se plonger dans · s'atteler à
"She got stuck into her homework right after school."
stuck in a loop adj.
pris dans un cercle vicieux
"He was stuck in a loop of bad decisions and consequences."
stuck in a revolving door adj.
coincé dans un cycle sans fin
"His career seemed stuck in a revolving door of similar roles."
! stuck in a rut adj.
coincé dans une routine
"He was stuck in a rut with his daily schedule."
! stuck in one's ways adj.
figé dans ses habitudes
"He is stuck in his ways and won't try new things."
! stuck in the weeds adj.
perdu dans les détails
"He was stuck in the weeds and missed the main point of the discussion."
! stuck like glue adj.
inséparable
"The two friends were stuck like glue throughout the trip."
! stuck on oneself adj.
prétentieux · égocentrique
"She's so stuck on herself, nobody enjoys her company."
! stuck on you adj.
amoureux · épris
"He's really stuck on you and talks about you all the time."
! stuck record n.
disque rayé
"He sounded like a stuck record, repeating his complaints."
Synoniemen voor stuck in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
stuck in
+10k
stuck on
+10k
be stuck
+10k
are stuck
+10k
i'm stuck
+10k
we're stuck
+10k
stuck with
+10k
get stuck
+10k
Resultaten: 39419. Exact: 39419. Verstreken tijd: 149 ms.
