Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stuck
Vertaling van "stuck" in Frans
They pulled with both hands on the net stuck between the rocks.
Ils ont tiré à pleines mains sur le filet coincé entre les rochers.
The stuck cork finally exploded in the sommelier's face.
Le bouchon coincé a finalement éclaté au visage de la sommelière.
He stamped his foot in the stuck elevator, nervous and annoyed.
Il a tapé du pied dans l'ascenseur bloqué, nerveux et agacé.
It is better to ask for help than stay stuck without progressing.
Il vaut mieux demander de l'aide que rester bloqué sans avancer.
He stuck a blue ribbon on the box to decorate it.
Il a collé un ruban bleu sur la boîte pour la décorer.
She stuck a small sticker in the corner of the windshield.
Elle a collé un petit autocollant sur le coin de la vitre avant.
With a well-placed kick, he forced the stuck door open.
Avec un coup de pied précis, il a ouvert la porte coincée.
She stuck the poster on her bedroom wall at a slight angle.
Elle a collé le poster en biais sur le mur de sa chambre.
She licked her fingers to remove the melted chocolate stuck on them.
Elle s'est léché les doigts pour enlever le chocolat fondu collé dessus.
Some paint was left stuck on the fingertip of his right hand.
Un peu de peinture est restée collée au bout du doigt droit.
He spent an hour scraping the chewing gum stuck under the table.
Il a passé une heure à gratter le chewing-gum collé sous la table.
Without political patronage, many capable activists remain stuck in low-level roles.
Sans patronage, beaucoup de militants compétents restent bloqués à des fonctions secondaires.
She tried to pull off the ring stuck on her finger.
Elle a essayé d'enlever la bague coincée à son doigt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met stuck: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
be stuck in one's throat v.
être coincé dans la gorge
"The pill was stuck in his throat."
get stuck in v.
s'embourber · être bloqué
"The car got stuck in the mud after the heavy rain."
stuck in a jam adj.
coincé dans un embouteillage
"We were stuck in a jam for hours on the highway."
! stuck in the past adj.
bloqué dans le passé
"He is stuck in the past, always talking about high school."
the nickname stuck n.
surnom qui s'est imposé
"Everyone called him 'Flash' and the nickname stuck."
it stuck in one's mind exp.
ça m'est resté en tête
"The teacher's warning: it stuck in my mind for years."
! stuck in the middle adj.
pris entre deux feux
"He was stuck in the middle of his parents' argument."
! stuck in the mud adj.
embourbé
"The car was stuck in the mud after the heavy rain."
! stuck in the Stone Age exp.
être resté à l'âge de pierre
"He is stuck in the Stone Age with his old phone."
! be stuck for v.
être à court de · manquer de
"I'm stuck for words to say right now."
! get stuck into v.
se plonger dans · s'atteler à
"She got stuck into her homework right after school."
stuck in a loop adj.
pris dans un cercle vicieux
"He was stuck in a loop of bad decisions and consequences."
stuck in a revolving door adj.
coincé dans un cycle sans fin
"His career seemed stuck in a revolving door of similar roles."
! stuck in a rut adj.
coincé dans une routine
"He was stuck in a rut with his daily schedule."
! stuck in one's ways adj.
figé dans ses habitudes
"He is stuck in his ways and won't try new things."
! stuck in the weeds adj.
perdu dans les détails
"He was stuck in the weeds and missed the main point of the discussion."
! stuck like glue adj.
inséparable
"The two friends were stuck like glue throughout the trip."
! stuck on oneself adj.
prétentieux · égocentrique
"She's so stuck on herself, nobody enjoys her company."
! stuck on you adj.
amoureux · épris
"He's really stuck on you and talks about you all the time."
! stuck record n.
disque rayé
"He sounded like a stuck record, repeating his complaints."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor stuck in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
stuck in
+10k
stuck on
+10k
be stuck
+10k
are stuck
+10k
i'm stuck
+10k
we're stuck
+10k
stuck with
+10k
get stuck
+10k
Resultaten: 36329. Exact: 36329. Verstreken tijd: 132 ms.
