Examples with "sub-program design" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In short, but for the issues referenced above, beneficiaries on the whole found the sub-program design responsive to their needs.
En bref, mis à part les problèmes susmentionnés, les bénéficiaires, de façon générale, étaient d'avis que la conception du sousprogramme répondait à leurs besoins.
While this flexibility does have certain advantages, it is inconsistent with standard program logic and raises questions about the functional utility of the three sub-program design. Footnote 19
Bien que cette souplesse comporte certains avantages, elle est incompatible avec la logique de fonctionnement d'un programme et soulève des questions à propos de l'utilité fonctionnelle liée à l'élaboration des trois sous-programmes.Note de bas de page 19
Finding 2: The three sub-program design for the GPSF has undergone refinements that have strengthened programming coherence and consequently relevance, though there is still room for improvement.
Constatation 2 : Les modifications apportées aux trois sous-programmes du FPSM ont renforcé la cohérence de la programmation et du même coup, sa pertinence, mais d'autres améliorations pourraient être apportées.
Andere resultaten
This Sub-Program designs fiscal arrangements between Canada and the provinces and territories, to facilitate the funding of shared priorities and to support the provision of reasonably comparable services at reasonably comparable tax rates across the country.
Ce sous-programme se charge d'élaborer des arrangements fiscaux entre le Canada et les provinces et les territoires qui permettront de financer des priorités communes et de soutenir la prestation de services raisonnablement comparables à des taux d'imposition raisonnablement comparables d'un bout à l'autre du pays.
The evaluation has identified opportunities for improvement, or confirmed the relevance of current initiatives undertaken by the Sub-Program for improving its design and delivery in order to enhance the Sub-Program's ability to achieve its expected results.
L'évaluation a cerné des possibilités d'amélioration ou a permis de confirmer la pertinence des initiatives actuelles entreprises par le sous-programme pour améliorer sa conception et son exécution afin d'accroître sa capacité à atteindre ses résultats attendus.
Overall, the Sub-Program components' design and delivery are sound and the CSA has established efficient structures and processes to manage the Sub-Program.
Dans l'ensemble, la conception et l'exécution des volets du sous-programme sont fiables et l'ASC a établi des structures et des processus efficaces pour les gérer.
There is a risk that directions and related resources will not reflect the most critical imperatives, which may lead to sub-optimal program design, ineffectiveness or inefficiency.
Il y a un risque que les orientations et les ressources connexes ne reflètent pas les impératifs les plus importants, ce qui pourrait mener à une inefficacité sous-optimale de la conception du programme.
There is a risk that directions and related resources will not reflect the most critical imperatives, which may lead to sub-optimal program design, ineffectiveness or inefficiency.
Il y a un risque que les directives et les ressources connexes ne tiennent pas compte des impératifs prioritaires, ce qui peut donner lieu à une conception de programme sous-optimale, inefficace ou inefficient.
There is a risk that directions and related resources will not reflect the most critical imperatives, which may lead to sub-optimal program design, ineffectiveness or inefficiency. There is a risk that policy imperatives will not be appropriately reflected in corporate priorities or plans.
Il y a un risque que les orientations et les ressources connexes ne reflètent pas les impératifs Il y a un risque que les impératifs de la politique ne soient pas correctement reflétés dans les priorités ou dans les plans du ministère.
The effective design and delivery of the sub-program has contributed to its success.
The evaluation covers the relevance, design, and performance of the Sub-Program.
L'évaluation englobe la pertinence, la conception et le rendement du sous-programme.
This sub-section of the report summarizes evaluation findings on the design and delivery of the Sub-Program.
Cette sous-section du rapport résume les constatations de l'évaluation de la conception et de la prestation du sous-programme.
This sub-program helps fund the planning, design, construction, acquisition, operation and maintenance of community infrastructure assets and facilities.
Ce sous-programme contribue à appuyer la planification, la conception, la construction, l'acquisition, le fonctionnement et l'entretien des infrastructures et des installations communautaires.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.